Translation of "Effect of treatment" in German
Kidney
damage
is
the
major
side
effect
of
VISTIDE
treatment.
Die
wichtigste
Nebenwirkung
bei
einer
Behandlung
mit
VISTIDE
ist
eine
Schädigung
der
Nieren.
EMEA v3
Hallucinations
are
known
as
a
side
effect
of
treatment
with
dopamine
agonists
and
levodopa.
Halluzinationen
sind
bekannte
Nebenwirkungen
bei
einer
Behandlung
mit
Dopaminagonisten
und
Levodopa.
ELRC_2682 v1
Splenic
enlargement
is
a
direct
effect
of
treatment
with
filgrastim.
Milzvergrößerung
ist
eine
direkte
Auswirkung
der
Behandlung
mit
Filgrastim.
ELRC_2682 v1
No
adverse
effect
of
rimonabant
treatment
was
observed
on
EEG
patterns
in
rats.
Eine
Behandlung
mit
Rimonabant
zeigte
keine
unerwünschten
Wirkungen
auf
das
EEG-Muster
bei
Ratten.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
on
the
effect
of
Zalmoxis
treatment
on
fertility.
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
über
die
Auswirkungen
von
Zalmoxis
auf
die
Fertilität
vor.
ELRC_2682 v1
The
most
common,
important
side
effect
of
treatment
with
anticoagulants,
including
Angiox,
is
bleeding.
Die
häufigsten
wichtigen
Nebenwirkungen
bei
der
Behandlung
mit
Antikoagulanzien
einschließlich
Angiox
sind
Blutungen.
EMEA v3
Osteoporosis
can
also
occur
in
both
sexes
as
a
side
effect
of
glucocorticoid
treatment.
Osteoporose
kann
bei
Frauen
und
Männern
auch
als
Nebenwirkung
einer
Glukokortikoidbehandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
ranibizumab
treatment
was
similar
irrespective
of
the
presence
of
retinal
ischaemia.
Die
Wirkung
von
Ranibizumab
war
gleich,
unabhängig
vom
Vorhandensein
einer
retinalen
Ischämie.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
stopping
treatment
after
achieving
a
response
has
not
been
investigated.
Der
Effekt
eines
Behandlungsstopps
nach
Erreichen
einer
Remission
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3
The
effect
of
stopping
treatment
after
the
achievement
of
a
complete
cytogenetic
response
has
not
been
investigated.
Der
Effekt
eines
Behandlungsstopps
nach
Erreichen
einer
kompletten
zytogenetischen
Remission
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3
The
effect
of
stopping
treatment
after
the
achievement
of
a
complete
cytogenetic
response
has
not
been
Der
Effekt
eines
Behandlungsstopps
nach
Erreichen
einer
kompletten
zytogenetischen
Remission
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Osteoporosis
can
also
occur
as
a
side
effect
of
glucocorticoid
treatment
in
men
and
women.
Osteoporose
kann
bei
Frauen
und
Männern
auch
als
Nebenwirkung
einer
Glukokortikoid-Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Secondary
infection
is
a
documented
local
adverse
effect
of
treatment
with
topical
corticosteroids.
Die
Superinfektion
ist
eine
nachgewiesene
lokale
Nebenwirkung
der
Behandlung
mit
topischen
Kortikosteroiden.
ELRC_2682 v1
Splenomegaly
is
a
direct
effect
of
treatment
with
filgrastim.
Eine
Splenomegalie
ist
eine
direkte
Auswirkung
der
Behandlung
mit
Filgrastim.
TildeMODEL v2018
Kidney
damage
is
the
major
side
effect
of
Vistide
treatment.
Die
wichtigste
Nebenwirkung
bei
einer
Behandlung
mit
Vistide
ist
eine
Nierenschädigung.
TildeMODEL v2018