Translation of "Educational partner" in German
Apart
from
that
we
are
a
certified
educational
partner
for
sustainability
of
the
province
of
Schleswig-Holstein.
Des
Weiteren
sind
wir
vom
Land
Schleswig-Holstein
zertifizierter
Bildungspartner
für
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Stay
up
to
date:
Here
we
report
about
news
from
the
Career
Partner
Educational
Group.
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden:
Hier
informieren
wir
über
Neuigkeiten
aus
der
Career
Partner
Bildungsgruppe.
CCAligned v1
However
current
teacher
autonomy
and
concepts
of
educational
partner
ship
'and
of
industrial
democracy
have
resulted
in
the
formal
inclusion
of
teacher
representatives
in
most
systems,
as
shown
in
the
second
column
of
the
table.
Die
Autonomie
der
Lehrkräfte
und
Vorstellungen
von
einer
partner
schaftlichen
Erziehung
und
Wirtschaftsdemokratie
haben
dazu
geführt,
daß
bei
den
meisten
Beiratssystemen
Lehrervertreter
mit
einbezogen
sind,
wie
aus
der
zweiten
Spalte
der
Tabelle
hervorgeht.
EUbookshop v2
NEC
is
co-founder
and
educational
partner
of
From
the
Top,
a
weekly
radio
program
that
celebrates
outstanding
young
classical
musicians
from
the
entire
country.
Das
NEC
ist
Mitgründer
und
Partner
von
„From
the
Top“,
einer
wöchentlichen
Rundfunksendung,
die
sich
herausragenden
jungen
klassischen
Musikern
des
ganzen
Landes
widmet.
WikiMatrix v1
But
also
an
opportunity
housing,
for
people
who
for
various
reasons
find
themselves
in
a
difficult
situation:
the
structures
are
home
to
educational
communities,
sanitary
partner
and
a
group
apartment
for
disabled
persons
followed
by
qualified
personnel.
Aber
auch
eine
Gelegenheit
Gehäuse,
für
Menschen,
die
aus
verschiedenen
Gründen
selbst
in
einer
schwierigen
Situation
finden:
die
Strukturen
sind
die
Heimat
von
Bildungsgemeinschaften,
Sanitär
Partner
und
eine
Gruppenwohnung
für
Behinderte,
gefolgt
von
qualifiziertem
Personal.
CCAligned v1
Vision
Northeastern
State
University
shapes
the
future
of
its
region
as
the
educational
partner
of
choice,
setting
a
standard
of
excellence
by
serving
the
intellectual,
cultural,
social
and
economic
needs
of
the
University's
diverse
communities.
Northeastern
State
Universität
prägt
die
Zukunft
der
Region,
die
als
Bildungspartner
der
Wahl,
einen
Standard
of
Excellence
Einstellung
durch
den
intellektuellen,
kulturellen
dienen,
sozialen
und
wirtschaftlichen
Bedürfnisse
der
verschiedenen
Gemeinschaften
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Educational
partner
for
the
Hall
of
Fame,
the
college
has
a
new
building
dedicated
to
maintaining
the
hall's
extensive
collections
and
library.
Als
Ausbildungspartner
für
die
Hall
of
Fame
hat
das
College
ein
neues
Gebäude,
das
der
Pflege
der
umfassenden
Kollektionen
und
Bücherei
der
Hall
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Proposes
an
educational
partner
to
care
about
630
children
and
low-income
youth
aged
4
a
17
years
and
11
months
and
279
people
over
18
years,
with
professional
courses,
in
the
city
of
São
Paulo.
Schlägt
vor,
einen
Bildungspartner
kümmern
sich
um
630
Kinder
und
Jugendliche
mit
niedrigem
Einkommen
im
Alter
4
ein
17
Jahre
und
11
Monate
und
279
Menschen
über
18
Jahre,
mit
professionellen
Kursen,
in
der
Stadt
São
Paulo.
ParaCrawl v7.1
250
guests
participatedin
the
Conference,
including
representatives
of
all
relevant
ministries
from
Serbia,
as
well
as
important
social
partner
(educational
institutions,
chamber
of
commerce,
people’s
universities,
NGOs
etc).
Neben
den
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
relevanten
Ministerien
waren
unter
250
Gästen
auch
alle
wichtigen
sozialen
Partner
anwesend
(Bildungseinrichtungen,
Wirtschaftskammer,
Volksuniversitäten,
NRO
usw).
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
announce
that
Promessa
has
recently
signed
an
agreement
with
a
Promessa
Educational
Partner
for
the
Netherlands!
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
Promessa
vor
kurzem
eine
Vereinbarung
mit
einem
Promessa
Educational
Partner
für
die
Niederlande
unterzeichnet
hat!
CCAligned v1
Completed
on
the
DCT
Campus,
this
joint
program
is
offered
by
DCT
and
our
key
educational
partner,
Lynn
University.
Abgeschlossen
auf
der
DCT
Campus,
ist
dieses
gemeinsame
Programm
von
DCT
und
unsere
wichtigsten
pädagogischen
Partner,
Lynn
University
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
will
be
recognized
as
a
much
sought-after
and
reliable
higher
educational
institute,
a
partner
with
the
economy
as
well
as
with
other
national
and
international
scientific
and
educational
institutes
and
students.
Die
Fakultät
wird
als
begehrtes
und
zuverlässiges
Hochschulinstitut,
als
Partner
der
Wirtschaft
sowie
mit
anderen
nationalen
und
internationalen
Wissenschafts-
und
Bildungseinrichtungen
und
Studierenden
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Educational
partner
for
the
Hall
of
Fame,
the
college
has
a
new
building
dedicated
to
maintaining
the
hall’s
extensive
collections
and
library.
Als
Ausbildungspartner
für
die
Hall
of
Fame
hat
das
College
ein
neues
Gebäude,
das
der
Pflege
der
umfassenden
Kollektionen
und
Bücherei
der
Hall
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
International
Fire
Academy
is
an
educational
partner
of
the
federal
road
office
(ASTRA),
Swiss
federal
railways
(SBB)
and
several
fire
service
training
schools
within
Europe.
Die
International
Fire
Academy
ist
Ausbildungspartner
des
Bundesamts
für
Strassen
(ASTRA),
der
Schweizerischen
Bundesbahnen
(SBB),
der
Landesbranddirektion
Baden-Württemberg
und
von
Feuerwehrschulen
in
mehreren
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
it
has
become
a
strong
educational
partner
for
industry
and
the
economy
with
its
university
courses.
Denn
im
Laufe
der
letzten
Jahre
etablierte
sich
diese
aufstrebende
Stadt
mit
seinen
Fachhochschul-Studiengängen
als
starker
Ausbildungspartner
für
die
Industrie
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
the
cooperation
and
division
of
labour
with
other
organisations
and
bodies
have
become
ever
more
important,
first
and
foremost
with
the
two
other
CEC
commissions,
but
also
with
associated
member
and
partner
organisations
of
CEC,
such
as
the
Community
of
Protestant
Churches
in
Europe
(CPCE),
APRODEV,
Eurodiaconia,
the
Association
of
Academies
and
Laity
Centres
in
Europe
(Oikos
Europe),
the
educational
partner
organisations
and
others.
Im
Laufe
der
Jahre
sind
die
Zusammenarbeit
und
die
Arbeitsteilung
mit
anderen
Organisationen
und
Gremien
immer
wichtiger
geworden,
in
erster
Linie
mit
den
beiden
anderen
KEK-Kommissionen,
aber
auch
mit
assoziierten
Mitgliedern
und
Partnerorganisationen
der
KEK,
wie
z.B.
mit
der
Gemeinschaft
Evangelischer
Kirchen
in
Europa
(GEKE),
APRODEV,
Eurodiaconia,
der
Vereinigung
der
Akademien
und
Laienzentren
in
Europa
(Oikos
Europa),
den
Partnerorganisationen
aus
dem
Bildungsbereich
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
Through
our
various
projects
we
are
able
to
position
Balluff
as
a
future
and
attractive
educational
partner
and
employer,"
says
Managing
Director
Katrin
Stegmaier-Hermle.
In
unseren
unterschiedlichen
Projekten
können
wir
Balluff
als
zukünftigen
und
attraktiven
Ausbildungspartner
und
Arbeitgeber
positionieren",
sagt
Geschäftsführerin
Katrin
Stegmaier-Hermle.
ParaCrawl v7.1
As
an
ETS
(Educational
Testing
Service)
partner,
the
Language
Center
of
the
University
of
St.Gallen
is
an
officially
certified
testing
centre
for
the
TOEFL®
Internet-based
Test
(iBT).
Das
Sprachenzentrum
der
Universität
St.
Gallen
ist
als
ETS-Partner
(Educational
Testing
Service)
offiziell
zertifiziertes
Testzentrum
für
den
TOEFL®
Internet-based
Test
(iBT).
ParaCrawl v7.1
Communication
will
be
to
educational
partners
in
member
states,
relevant
NGOs
and
European
platforms.
Kommunikationsaktivitäten
werden
an
Bildungspartner
in
Mitgliedstaaten,
einschlägige
NRO
und
europäische
Plattformen
gerichtet.
TildeMODEL v2018
Brazil
is
Germany’s
principal
education
and
science
partner
in
Latin
America.
Brasilien
ist
Deutschlands
wichtigster
Partner
in
Bildung
und
Wissenschaft
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
Parents
and
other
educational
partners
are
involved.
Eltern
und
weitere
Bildungspartner
werden
dabei
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
Parents
play
a
key
role
as
education
partners.
Eltern
nehmen
dabei
als
Bildungspartner
eine
Schlüsselrolle
ein.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
the
Chinese
Ministry
of
Education
as
its
partner
in
China.
Als
Partner
in
China
hat
das
Unternehmen
das
chinesische
Bildungsministerium.
ParaCrawl v7.1
Up-to-date
also
education
partners
from
the
economy
discover
their
chances
in
the
context
of
a
commitment.
Aktuell
entdecken
auch
Bildungspartner
aus
der
Wirtschaft
ihre
Chancen
im
Rahmen
eines
Engagements.
ParaCrawl v7.1
The
school
is
one
of
six
education
partners
of
the
additives
manufacturer.
Es
ist
eines
von
sechs
Bildungspartnern
des
Additiv-Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Other
education
partners
include
Siemens,
Wincor
Nixdorf
and
Fujitsu.
Bildungspartner
sind
zudem
Siemens,
Wincor
Nixdorf
und
Fujitsu.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
Education
Partner,
the
Bank
is
the
main
sponsor
of
the
children’s
and
youth
program.
Als
erster
Education
Partner
ist
sie
der
Hauptsponsor
des
Kinder-
und
Jugendprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
great
thing
about
our
education
partner
Zedler
is
the
high
technical
level.
Das
tolle
an
unserem
Bildungspartner
Zedler
ist
das
hohe
technische
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
an
Education
Partner
in
your
area?
Sie
suchen
einen
Education
Partner
in
Ihrer
Nähe?
ParaCrawl v7.1
The
notification
will
take
place
in
an
appropriate
manner
through
our
education
partners.
Die
Bekanntgabe
erfolgt
in
geeigneter
Art
und
Weise
über
unsere
Bildungspartner.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
NGOs,
youth
organisations,
educational
partners
and
global
brands.
Wir
arbeiten
mit
NGOs,
Jugendorganisationen,
Bildungspartnern
und
Weltmarken.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
is
wide
including
social
partners,
educational
institutes,
public
employment
services,
Ministries
of
Justice
as
well
as
interest
groups.
Die
breit
gefächerte
Partnerschaft
umfasst
Sozialpartner,
Bildungseinrichtungen,
öffentliche
Arbeitsvermittlungen,
Justizministerien
sowie
Interessengruppen.
TildeMODEL v2018