Translation of "Educational certificates" in German

Find out if you can study in Germany using your educational certificates.
Prüfen Sie, ob Sie mit Ihren Zeugnissen in Deutschland studieren können.
CCAligned v1

Some universities accept applications with preliminary educational certificates .
Manche Hochschulen akzeptieren Bewerbungen mit vorläufigen Zeugnissen.
ParaCrawl v7.1

Credentials include credit cards and drivers licenses, and educational certificates.
Zu den Referenzen gehören Kreditkarten und Führerscheine und Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1

Not all universities accept applications with preliminary educational certificates .
Nicht alle Hochschulen akzeptieren Bewerbungen mit vorläufigen Zeugnissen.
ParaCrawl v7.1

Please note that KISD cannot provide information about the validity of foreign educational certificates.
Die KISD kann leiderkeine Auskünfte über die Gültigkeit von ausländischen Zeugnissen geben.
ParaCrawl v7.1

Skills are, however, becoming increasingly variedand cannot easily be captured in educational certificates.
Die bisherigen Erfahrungen zeigen jedoch, dass dies wahrscheinlich nicht der Fall sein wird.
EUbookshop v2

Find out quickly and simply if you are qualified to study in Germany using your educational certificates .
Prüfen Sie hier schnell und einfach, ob Ihre Zeugnisse zum Studium in Deutschland berechtigen.
ParaCrawl v7.1

We evaluate if your educational certificates fulfil the general criteria for university studies in Germany.
Wir prüfen, ob Ihre Zeugnisse die allgemeinen Voraussetzungen für ein Hochschulstudium in Deutschland erfüllen.
ParaCrawl v7.1

The Commission's actions to improve the free flow of labour ­ e.g. the mutual recognition of educational and training certificates or cooperation and exchange programmes in the educational field ­ are an important step towards realizing a European common market as far as personnel is concerned.
Die Maßnahmen der Kommission zur Verbesserung der ungehinderten Arbeitskräftewanderung ­ z.B. die gegenseitige Anerkennung allgemeiner und beruflicher Bildungsabschlüsse oder die Zusammenarbeit und der Austausch von Programmen im Bildungsbereich ­ sind wichtige Schritte in Richtung auf einen gemeinsamen europäischen Arbeitskräftemarkt.
EUbookshop v2

Apprenticeship grades, educational certificates and social designations (e.g.medicine man), all provide insights into what someone knows how to do.
Ausbildungsstufen, Bildungsabschlüsse und soziale Benennungen (z. B. Medizinmann) geben Auskunft über das Wissen eines Menschen darüber,wie etwas gemacht wird.
EUbookshop v2

In order to facilitate the recognition of qualifications acquired abroad and the transfer of educational certificates.
Damit sollte die Anerkennung im Ausland erworbener Qualifikationen, etwa auch die Übertragung von Bildungszertifikaten, vereinfacht werden.
WikiMatrix v1

There are many daytoday problems that must be faced, such as frequent customs' inspections at the frontiers, which directly waste valuable time, the problems of citizenship, the problems of the recognition of educational diplomas and certificates, the problems of professional training, social security, double taxation, etc.
Es gibt viele alltägliche Probleme, mit denen die Grenzgänger konfrontiert werden, wie die häufigen Zollkontrollen an den Grenzen mit Verlust an kostbarer Zeit die Wohnprobleme, die Probleme bei der Anerkennung von Diplomen und Zeugnissen, die Probleme bei der Berufsausbildung, der Sozialversicherung, der Doppelbesteuerung und dergleichen.
EUbookshop v2