Translation of "Certificate of secondary education" in German
They
just
finished
their
Kenyan
certificate
of
secondary
education.
Sie
hatten
gerade
ihr
kenianisches
Diplom
der
Sekundarstufe
abgeschlossen.
TED2013 v1.1
In
Sweden,
83%
of
20-year-olds
hold
a
certificate
of
upper
secondary
education.
In
Schweden
sind
83
%
der
20jährigen
im
Besitz
eines
höheren
Sekundarschulabschlusses.
EUbookshop v2
General
Certificate
of
Secondary
Education
(an
official
transcript
is
required);
Allgemeines
Zeugnis
der
Sekundarstufe
(eine
offizielle
Abschrift
ist
erforderlich);
ParaCrawl v7.1
After
receiving
a
certificate
of
secondary
education,
Anna
Gorozhaya
went
to
enter
the
Volga.
Nach
dem
Erhalt
eines
Sekundarschulabschlusses
ging
Anna
Gorozhaya
in
die
Wolga.
ParaCrawl v7.1
If
you
pass
one
of
our
degree
programs,
you
will
achieve
it
certificate
of
Secondary
Education.
Wenn
Sie
eines
unserer
Studienprogramme
bestehen,
werden
Sie
es
erreichen
Diplom
der
Sekundarstufe.
ParaCrawl v7.1
There
guys
commemorate
those
who
have
never
received
a
certificate
of
secondary
education.
Es
gibt
Leute
zu
gedenken,
die
nie
eine
Bescheinigung
über
die
Sekundarstufe
II
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
After
she
left
the
Kippenberg-Gymnasium,
which
has
a
special
concentration
in
music,
with
a
General
Certificate
of
Secondary
Education,
she
completed
an
apprenticeship
as
a
medical
secretary.
Sie
verließ
das
Kippenberg-Gymnasium
mit
dem
Abschluss
der
mittleren
Reife
und
absolvierte
danach
die
Höhere
Handelsschule
in
Bremen.
Wikipedia v1.0
The
certificate
of
education
issued
to
him
in
Greece
was
recognised
as
being
equivalent
to
the
approved
certificate
of
higher
secondary
education
giving
access
to
vocational
higher
education
in
Belgium.
Das
ihm
in
Griechenland
erteilte
Abschlusszeugnis
wurde
als
dem
Abschlusszeugnis
der
Sekundarstufe
II,
das
in
Belgien
den
Zugang
zum
Hochschulstudium
von
kurzer
Dauer
eröffnet,
gleichwertig
anerkannt.
TildeMODEL v2018
All
intending
students
are
usually
required
to
hold
at
least
a
final
certificate
of
upper
secondary
education,
or
an
equivalent
qualification.
Grundsätzlich
gilt,
daß
die
Studienbewerber
in
der
Regel
mindestens
über
den
Abschluß
des
Sekundarbereichs
II
oder
einen
gleichwertigen
Abschluß
verfügen
müssen.
EUbookshop v2