Translation of "Educational attainment" in German
Insufficient
educational
attainment
is
one
of
the
main
causes
behind
the
poor
labour
market
performance
of
young
people.
Ein
unzureichendes
Bildungsniveau
ist
eine
der
Hauptursachen
der
schlechten
Arbeitsmarktleistung
junger
Menschen.
TildeMODEL v2018
This
does
not
only
concern
educational
attainment.
Dies
betrifft
nicht
nur
den
Bildungsabschluss.
TildeMODEL v2018
Similar
levels
of
educational
attainment
do
not
always
mean
similar
levels
of
skills.
Ein
ähnliches
Bildungsniveau
bedeutet
nicht
unbedingt
ein
ähnliches
Kompetenzniveau.
TildeMODEL v2018
In
Finland,
the
educational
attainment
level
is
measured
at
the
beginning
of
the
year
(register
data).
In
Finnland
wird
das
Bildungsniveau
zu
Beginn
des
Jahres
gemessen
(Registerdaten).
TildeMODEL v2018
In
addition
to
income,
it
takes
into
account
life
expectancy,
literacy
rate
and
educational
attainment.
Neben
dem
Einkommen
spielen
Lebenserwartung,
Alphabetisierungsrate
und
Bildungsniveau
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
Higher
unemployment
is
registered
among
those
with
lower
educational
attainment
levels.
Unter
den
Menschen
mit
niedrigerem
Bildungsabschluss
wird
eine
höhere
Arbeitslosigkeit
verzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
table
also
shows
that
the
educational
attainment
of
the
head
of
the
household
is
related
to
poverty.
Die
Tabelle
zeigt
auch,
daß
Bildungsabschluß
des
Haushaltsvorstandes
und
Armut
häufig
zusammenhängen.
EUbookshop v2
The
reported
level
of
health
increases
with
the
level
of
educational
attainment
for
all
Member
States.
Der
angegebene
Gesundheitszustand
verbessert
sich
in
allen
Mitgliedstaaten
mit
zunehmendem
Bildungsniveau.
EUbookshop v2