Translation of "Educated opinion" in German

Ich werde es mir anschauen und eine Meinung dazu formulieren.

Kann sich ein Physiker eine informierte Meinung über die Wahrscheinlichkeit der Himmelfahrt bilden?

Es ist am besten, mit Ihrem Arzt zu sprechen und eine fundierte Meinung zu erhalten.

Es ist unsere wohlinformierte Ansicht, dass diese neue Spezies keine Kolonie schnell teilender Einzeller ist, sondern ein einziger, größerer Organismus, der aus Billionen identischer, kooperativer Zellen besteht.

Entwicklung einer gebildeten Meinung über die Vorteile und Mängel der verschiedenen Fahrzeuge und bewerten sie vor Ihren persönlichen Anforderungen Fahrzeug.

Egal wie Sie traden, Sie können diese Informationen nutzen, um sich eine wohl informierte Meinung zum Markt zu bilden.

Meiner nicht unmaßgeblichen Meinung nach dürfte es weniger als 100 Jahre dauern, bis dieses fragwürdige Ziel erreicht ist.

Egal, wie Sie am liebsten traden, diese Informationen können Ihnen helfen, den Markt rasch zu beurteilen, wobei Sie sich eine gut informierte Meinung zum Trading bilden können.

Auch den Medien kommt in ihrer Funktion als Meinungsbildner diesbezüglich eine beträchtliche Verantwortung zu.

Doch sogar hier wird sie durch die Unentschlossenheit des Vereinigten Königreichs im Hinblick auf den Beitritt zur Währungsunion behindert - sie ist nicht willens, das Wagnis einzugehen, sie hat es nicht geschafft, einen Termin für ein Referendum festzulegen, sie prägt mit ihrer Selbstgefälligkeit die öffentliche Meinung im Vereinigten Königreich über Europa.

Das liegt aber auch daran, ja hauptsächlich daran, dass keiner der Chefs den Mut hat, die öffentliche Meinung zu führen, zu erziehen, voranzutreiben, statt ihr nachzulaufen.

Eine besondere Verantwortung kommt hierbei den Politikern und den Massenmedien in der Bildung der öffentlichen Meinung zu.

Geplant sind Projekte im Bereich der Bildung und Erziehung, zur Beobachtung der öffentlichen Meinung und konkreter antisemitischer Vorkommnisse sowie zur Förderung des Dialogs zwischen den Religionen und mit Immigrantengruppen, die erst vor kurzem in die Union eingewandert sind.

Die Eltern schätzen an ihm in erster Linie, daß er gewisse familiäre Pflichten übernimmt (Pflege und Beaufsichtigung der Kinder), aber ihr Wunsch geht dahin, daß die Kinder möglichst früh in die Primarschule eintreten, wo ihrer Ansicht nach die eigentliche, ernsthafte Erziehung beginnt.

Daraus und aus dem Vorangegangenen (siehe Tabellen 1.1 und 1.2) folgt logischerweise, daß die Zahl der korrekten Antworten in direktem Zusammenhang mit der Staatsangehörigkeit steht, mit der "Inanspruchnahme der Medien" steigt, bei den Männern höher ist als bei den Frauen, in der Altersgruppe der 15-24jährigen niedriger und bei den 40-54jährigen höher ist, mit dem Bildungs- und Einkommensniveau und der "opinion leadership" (Meinungsführerschaft) steigt (Tabellen 1.7.3 und 1.7.4).

Die sozio-demographischen Variablen spiegeln die selben Charakteristika wie bei der pro-europäischen Haltung im allgemeinen wider: hohe Korrelation mit Bildung, sozio-ökonomische Schicht, Meinungsführerschaft und Mediennutzung.

Und im Bereich der Um-welterziehung?4.Worin liegt Ihrer Meinung nach das Potenzial bei der Unterrichtung des Moduls, wo liegen die Schwierigkeiten?5.Welche Veränderungen wurden vorgenommen, welche Veränderungen sind erforderlich?6.Gibt es die so genannten nationalen und regionalen Strategien bezüglich der Umwelterziehung und der nachhaltigen Entwicklung?