Translation of "Educate staff" in German
Educate
the
staff
on
the
various
ways
of
conserving
water
during
their
work.
Aus-
und
Weiterbildung
des
Personals,
Wasser
während
der
Arbeit
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
You
intend
to
educate
your
staff
to
work
in
international
R&D
projects?
Sie
wollen
Ihre
Mitarbeiter
fit
machen
für
die
Arbeit
in
internationalen
F&E-Projekten?
CCAligned v1
Employ,
educate,
and
assess
staff.
Beschäftigen,
erziehen,
und
Mitarbeiter
zu
bewerten.
CCAligned v1
For
that
reason
we
constantly
train
and
educate
our
staff
in
particular
courses.
Aus
diesem
Grund
nehmen
unsere
Mitarbeiter
staendig
an
Aus-
und
Weiterbildungskursen
teil.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
educate
the
staff.
Wir
müssen
die
Angestellten
erziehen.
TED2013 v1.1
It
is
time-consuming
to
educate
your
staff
in
HPLC
basics
and
develop
your
own
team
of
HPLC
experts.
Es
ist
zeitaufwendig,
Mitarbeiter
zu
schulen
und
ein
eigenes
Team
von
HPLC
Experten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
features
in
Article
6
and
refers
to
the
need
to
train
and
educate
staff
working
for
the
competent
authorities,
staff
that
work
in
laboratories,
people
who
rear
animals
and
those
who
sell
them.
Ein
Sachverhalt
findet
Niederschlag
im
Artikel
6
und
bezieht
sich
auf
die
erforderliche
Schulung
und
Ausbildung
des
für
die
zuständigen
Behörden
tätigen
Personals,
des
Personals
in
den
Laboren,
der
Tierzüchter
und
Tierhändler.
Europarl v8
Educate
your
staff
through
the
seminar
and
create
the
required
quality
"bridges"
that
are
required
between
you
and
your
customer.
Informieren
Sie
Ihre
Mitarbeiter
über
das
Seminar
und
erstellen
Sie
die
erforderlichen
Qualitätsbrücken,
die
zwischen
Ihnen
und
Ihrem
Kunden
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
educate
local
staff
to
obtain
a
qualification
in
their
field
of
hydropower
expertise.
Das
Ziel
besteht
darin,
die
ortsansässigen
Mitarbeiter
weiterzubilden
und
ihnen
eine
qualifizierte
Ausbildung
in
ihrem
Fachbereich
der
Wasserkraftbranche
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
educate
our
staff
on
security
best
practices
and
our
development
process
includes
quality
assurance
steps
to
ensure
our
products
are
of
high
quality
and
secure.
Wir
bilden
unsere
Mitarbeiter
über
bewährte
Sicherheitspraktiken
aus
und
unser
Entwicklungsprozess
umfasst
Qualitätssicherungsschritte,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Produkte
von
hoher
Qualität
und
Sicherheit
sind.
ParaCrawl v7.1
With
a
security
awareness
training,
you
can
educate
your
staff
about
best
practices,
such
as
regularly
updating
the
apps
they
use
and
the
safety
implications
of
sending
mobile
data
through
public
wireless
networks.
Durch
Schulungen
des
Sicherheitsbewusstseins
können
Sie
Ihre
Mitarbeiter
über
Best
Practices
aufklären,
zum
Beispiel
regelmäßig
Updates
ihrer
Apps
durchzuführen
und
sich
der
Sicherheitsimplikationen
beim
Versenden
mobiler
Daten
in
öffentlichen,
drahtlosen
Netzwerken
bewusst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
global
level,
the
Baby-friendly
Hospital
Initiative
of
WHO
and
the
United
Nations
Children's
Fund
encourages
hospitals
to
introduce
breastfeeding
policies
and
educate
staff
to
promote
and
support
breastfeeding.
Auf
der
globalen
Ebene
werden
durch
die
von
der
WHO
und
vom
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
getragene
Initiative
"Babyfreundliches
Krankenhaus"
die
Krankenhäuser
dazu
ermutigt,
Konzepte
zur
Förderung
des
Stillens
einzuführen
und
ihre
Mitarbeiter
entsprechend
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
The
Akkon
University
in
Berlin
and
the
Johanniter
Academy
are
two
training
facilities
at
which
the
Johanniter
staff
educate
and
train
highly
qualified
personnel
for
the
rescue
and
emergency
services.
Die
Akkon-Universität
in
Berlin
und
die
Johanniter-Akademie
sind
zwei
Schulungsstätten,
in
denen
die
Mitarbeiter
der
Johanniter
hochqualifiziertes
Personal
für
den
Rettungs-
und
Rettungsdienst
ausbilden
und
ausbilden.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
aims
in
fact
to
inform,
influence
and
educate
the
staff,
suppliers
and
guests
to
have
greater
regard
for
issues
of
sustainable
and
to
offer
our
guests
a
better
stay.
Diese
Initiative
zielt
ferner
darauf
ab,
die
Mitarbeiter,
Lieferanten
und
Gäste
zu
informieren,
zu
beeinflussen
und
dazu
zu
erziehen,
mehr
Bewusstsein
für
Themen
in
Verbindung
mit
Nachhaltigkeit
zu
entwickeln,
denn
unser
oberstes
Ziel
ist
es,
unseren
Gästen
einen
besseren
Aufenthalt
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
local
staff
educate
the
resort
about
local
remedies,
traditions,
wildlife
patterns,
secret
lagoons,
Indonesian
language
and
Misool
language
Auch
die
lokalen
Mitarbeiter
unterrichten
die
Inhaber
des
Resorts
selbst
über
Heilmittel,
Traditionen,
Tierarten,
geheimen
Lagunen,
die
indonesische
Sprache
und
den
lokelen
Dialakt.
ParaCrawl v7.1