Translation of "Editorial material" in German
We
can
provide
support,
including
editorial
contributions,
raw
material
and
text
information.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Umsetzung
mit
redaktionellen
Beiträgen,
Rohmaterial
und
Textinformationen.
ParaCrawl v7.1
We
can
support
you:
with
editorial
content,
raw
material
and
text
information.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Umsetzung
mit
redaktionellen
Beiträgen,
Rohmaterial
und
Textinformationen.
ParaCrawl v7.1
We
can
support
you
with
the
production
of
editorial
reports,
raw
material
and
text
information.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Realisation
mit
redaktionellen
Beiträgen,
Rohmaterial
und
Textinformationen.
ParaCrawl v7.1
No
releases
are
generally
obtained
for
Editorial
Licensed
Material.
Für
redaktionelles
Lizenzmaterial
wird
im
Allgemeinen
kein
Release
beschafft.
ParaCrawl v7.1
Other
languages
as
well
as
additional
editorial
material
like
interviews
can
be
made
available
upon
request.
Weitere
Sprachen
sowie
zusätzliches
Material
zur
Berichterstattung
wie
Interviews
stellen
wir
auf
Anfrage
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
press
images
can
be
used
free
of
charge
for
editorial
material
provided
the
copyright
referred
to
is
also
published.
Die
Pressebilder
können
kostenfrei
für
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden
unter
der
Voraussetzung,
dass
der
genannte
Urheber
mit
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
press
image
can
be
used
free
of
charge
for
editorial
material
provided
the
copyright
referred
to
is
also
published.
Die
Pressebilder
können
kostenfrei
für
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden
unter
der
Voraussetzung,
dass
das
genannte
Copyright
mit
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
radio
team
will
be
out
and
about
at
ceramitec
to
provide
editorial
material
on
an
incredibly
wide
range
of
industry
topics.
Das
Team
vom
Messeradio
ist
für
Sie
auf
der
ceramitec
unterwegs,
um
die
unterschiedlichsten
Themen
der
Branche
redaktionell
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Wicked
Weasel
shall
not
be
responsible
for
monitoring
and
exercising
editorial
control
over
Material
submitted
to
the
Site.
Wicked
Weasel
ist
nicht
für
die
Überwachung
oder
die
Ausübung
der
redaktionellen
Aufsicht
des
für
die
Seite
eingereichten
Materials
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Gundlach,
born
in
1926,
was
a
legendary
fashion
photographer,
who
designed
180
covers
and
5,500
pages
of
editorial
fashion
material
for
the
magazine
Brigitte.
Gundlach,
1926
geboren,
war
ein
legendärer
Modefotograf,
der
180
Covers
und
5.500
Seiten
redaktionellen
Modeteil
für
die
Zeitschrift
Brigitte
gestaltete.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
twenty
years,
CR/LF
GmbH
provides
editorial
material
to
magazines
and
book
publishers.
Seit
mehr
als
zwanzig
Jahren
liefert
die
CR/LF
GmbH
redaktionelles
Material
an
Zeitschriften-
und
Buchverlage.
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
the
editorial
content
and
the
editorial
staff's
work
material
which
is
regulated
under
the
freedom
of
the
press
legislation.
Eine
Ausnahme
besteht
für
die
redaktionellen
Inhalte
und
die
Arbeitsmaterialien
der
redaktionellen
Mitarbeiter,
die
der
Gesetzgebung
zur
Pressefreiheit
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
The
information,
including
all
editorial
material,
informative
texts,
photos,
illustrations,
drawings
and
other
graphic
material,
names,
logos,
trademarks
and
other
marks,
is
the
property
of
Niko
and
its
contractual
partners
and
is
protected
by
copyright,
database
law,
trademark
law
and
other
intellectual
property
rights.
Die
Informationen,
darunter
das
gesamte
redaktionelle
Material,
informative
Texte,
Fotos,
Abbildungen,
Zeichnungen
und
sonstiges
grafisches
Material,
Namen,
Logos,
Warenzeichen
und
sonstige
Marken,
sind
Eigentum
von
Niko
oder
ihren
Vertragspartnern
und
sind
durch
das
Urheberrecht,
das
Datenbankrecht,
das
Markenrecht
oder
sonstige
geistige
Eigentumsrechte
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Unless
additional
rights
are
stipulated
in
the
Rights
and
Restrictions
or
granted
pursuant
to
a
separate
licence
agreement,
Editorial
Licensed
Material
may
not
be
used
for
any
commercial,
promotional,
endorsement,
advertising
or
merchandising
use.
Soweit
in
den
Rechten
und
Einschränkungen
oder
in
einer
separaten
Lizenzvereinbarung
nicht
zusätzliche
Rechte
vereinbart
werden,
erstreckt
sich
die
zulässige
redaktionelle
Nutzung
des
Lizenzmaterials
nicht
auf
kommerzielle
Zwecke,
Marketing-
oder
Werbezwecke
oder
den
Verkauf
von
Waren.
ParaCrawl v7.1
Social
Media,
in
particular,
are
eminently
suitable
for
disseminating
information
and
other
editorial
material
into
the
world
beyond
regional
and
national
borders.
Gerade
Social
Media
eignen
sich
hervorragend,
um
Informationen
und
andere
redaktionelle
Inhalte
auch
über
Region
und
Landesgrenzen
in
die
Welt
hinauszutragen.
ParaCrawl v7.1
Maerz
provides
this
website
as
a
service
to
its
existing
and
potential
clients
and
does
not
have
any
editorial
control
over
material
posted
by
third
parties.
Maerz
stellt
diese
Website
als
Dienstleistung
für
ihre
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Kunden
zur
Verfügung
und
übt
dabei
keine
urheberrechtliche
Kontrolle
über
Material
aus,
das
nicht
von
ihr,
sondern
von
dritter
Seite
stammt.
ParaCrawl v7.1
Articles,
reviews,
proceeding
papers
and
research
notes
are
taken
into
account,
whereas
letters
and
editorial
material
are
not.
Gezählt
werden
Articles,
Reviews,
Proceeding
papers
und
Research
notes
.
Nicht
gezählt
werden
Letters
und
Editorial
material
.
ParaCrawl v7.1
Press
images
can
be
used
free
of
charge
for
editorial
material
provided
the
copyright
referred
to
is
also
published.
Die
Pressebilder
können
kostenfrei
für
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden
unter
der
Voraussetzung,
dass
das
genannte
Copyright
mit
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
As
treatment
of
personal
data
we
understand
the
collection,
recording,
organization,
storage,
processing,
modification
,
selection,
extraction,
comparison,
use
,
interconnection,
blocking,
communication,
dissemination,
erasure
and
destruction,
or
the
combination
of
two
or
more
of
these
operations
and
these
can
be
used
for
promotional
purposes
and
/
or
for
statistics
or
for
the
sending
of
editorial
material
through
consultation,
processing,
or
comparison.
Die
Behandlung
der
persönlichen
Daten
umfasst
die
Sammlung
,
Speicherung,
Organisation,
Verarbeitung
,
Modifizierung,
Auswahl,
Gewinnung
,
Vergleich,
Verwendung,
Verbindung
,
Sperrung,
Kommunikation,
Verbreitung
,
Löschung
und
Zerstörung
oder
die
Kombination
von
zwei
oder
mehr
von
diesen
Operationen.
Die
Daten
können
auch
für
Werbezwecke
und
/
oder
für
Statistiken
oder
für
die
Zusendung
von
Material
durch
redaktionelle
Beratung,
Verarbeitung
oder
Vergleich
verwendet
werden.
CCAligned v1
As
treatment
of
personal
data
we
understand
the
collection,
recording,
organization,
storage,
processing,
modification,
selection,
extraction,
comparison,
use,
interconnection,
blocking,
communication,
dissemination,
erasure
and
destruction,
or
the
combination
of
two
or
more
of
these
operations
and
these
can
be
used
for
promotional
purposes
and
/
or
for
statistics
or
for
the
sending
of
editorial
material
through
consultation,
processing,
or
comparison.
Die
Behandlung
der
persönlichen
Daten
umfasst
die
Sammlung,
Speicherung,
Organisation,
Verarbeitung,
Modifizierung,
Auswahl,
Gewinnung,
Vergleich,
Verwendung,
Verbindung,
Sperrung,
Kommunikation,
Verbreitung,
Löschung
und
Zerstörung
oder
die
Kombination
von
zwei
oder
mehr
von
diesen
Operationen.
Die
Daten
können
auch
für
Werbezwecke
und
/
oder
für
Statistiken
oder
für
die
Zusendung
von
Material
durch
redaktionelle
Beratung,
Verarbeitung
oder
Vergleich
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1