Translation of "Edition date" in German
The
value
of
this
field
is
the
edition
date
of
the
JO
issue
in
which
the
document
appeared.
Das
Datum
der
Publikation
emes
Dokuments
im
Amtsblatt
ist
in
diesem
Feld
vermerkt.
EUbookshop v2
The
value
of
this
field
(ED)
is
the
notice
edition
date.
Dieses
Feld
(ED)
enthält
das
Erscheinungsdatum
einer
Veröffentlichung.
EUbookshop v2
Tropico
3:
Gold
Edition
Release
Date
Confirmed!
Tropico
3:
Gold
Edition
-
Erscheinungsdatum
bestätigt!
ParaCrawl v7.1
International
Organisation
for
Standardisation,
ISO
28000:2007:
—
Specification
for
security
management
systems
for
the
supply
chain
(Edition
1
—
21.9.2007
under
revision,
to
be
replaced
by
Edition
2
target
date
31.1.2008
[At
enquiry
stage]).
Internationale
Normenorganisation,
ISO
28000:2007:
—
Sicherheitsmangementsysteme
für
die
Lieferketten
(Ausgabe
1
—
21.9.2007
wird
z.Zt.
überarbeitet,
Zieldatum
für
Ersetzung
durch
Ausgabe
2:
31.1.2008
[Umfragestufe].
DGT v2019
The
delayed
publication
of
the
Spanish
and
Portuguese
versions
of
the
seventh
edition
(March
1987)
upset
the
production
schedule
for
the
eighth
edition
(reference
date
1
December
1986),
which
did
not
appear
until
mid-June.
Die
verspätete
Veröffentlichung
der
spanischen
und
portugiesischen
Fassung
der
siebten
Ausgabe
(März
1987)
hat
eine
Verzögerung
bei
der
Produktionsplanung
der
achten
Ausgabe
(Stichtag
1.
Dezember
1986)
bewirkt,
die
erst
Mitte
Juni
erscheinen
konnte.
EUbookshop v2
One
way
to
get
around
the
absence
of
auto-update
is
to
use
the
PortableApps
version
of
Iron,
which
can
be
updated
automatically
through
the
PortableApps
launcher
(although
it
doesn’t
always
provide
you
with
the
most
up-to-date
edition
of
Iron).
Eine
Möglichkeit,
um
die
Abwesenheit
von
Auto-Update
zu
erhalten,
ist
die
Verwendung
PortableApps
Version
von
Iron,
die
automatisch
durch
die
PortableApps
Launcher
aktualisiert
werden
(obwohl
es
nicht
immer
bieten
Ihnen
die
meisten
up-to-date
edition
of
Iron).
ParaCrawl v7.1
By
submitting
the
online
film
registration
form,
the
submitter
agrees
that,
for
organisational
purposes,
the
festival
retains
submitted
selection
screeners
until
the
end
of
the
festival's
current
edition
(effective
date:
15
March
2019).
Mit
dem
Absenden
des
Online-Formulars
zur
Filmanmeldung
erklärt
sich
der
Anmeldende
damit
einverstanden,
dass
die
eingereichten
Sichtungsmedien
des
Films
vom
Festival
aus
organisatorischen
Gründen
bis
zum
Ende
der
jeweils
aktuellen
Festivaledition
(Stichtag:
15.
März
2019)
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
its
third
edition,
the
date
of
the
meeting
is
moved
from
the
late
fall
to
February,
which
is
why
there
is
no
conference
in
1965.
Für
die
dritte
Ausgabe
wird
das
Datum
der
Konferenz
aus
dem
Spätherbst
in
den
Februar
gelegt,
weshalb
1965
kein
Treffen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
PIC
Timer
Calculator,
Time
Calculator
Deluxe
Edition
or
Advanced
Date
Time
Calculator,
which
might
be
related
to
SMPTE
Time
Calculator.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Date/Time
Calculator,
PIC
Timer
Calculator
oder
Date
and
Time
Calculator
anschauen,
die
möglicherweise
an
SMPTE
Time
Calculator
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Modern
Chess
Instructor:
21st
Century
Edition
Date
Added:
Monday
19
March,
2018Manufacturer:
Russel
EnterprisesPrice:
24.95EURincl.
The
Modern
Chess
Instructor:
21st
Century
Edition
aufgenommen
am:
Montag,
19.
März
2018Hersteller:
Russel
EnterprisesPreis:
24.95EURinkl.
ParaCrawl v7.1
With
the
Big
Pilot's
Watch
Big
Date
Edition
"150
Years",
for
the
first
time
ever,
IWC
presents
a
Pilot's
Watch
with
a
date
display
featuring
large
numerals.
Mit
der
Big
Pilot's
Watch
Big
Date
Edition
«150
Years»
legt
IWC
zum
ersten
Mal
eine
Fliegeruhr
mit
einer
grossziffrigen
Datumsanzeige
auf.
ParaCrawl v7.1
In
its
fourth
year
at
the
Berlin
International
Film
Festival,
the
programme
Berlinale
Series
enjoyed
its
most
successful
edition
to
date,
with
over
3,000
tickets
sold,
and
sold-out
cinemas
at
Zoo
Palast,
the
Berlinale
Series
venue.
Die
Berlinale
Series
haben
in
ihrem
vierten
Jahr
ihre
erfolgreichste
Edition
mit
über
3.000
verkauften
Tickets
und
ausverkauften
Sälen
im
Zoo
Palast,
der
Spielstätte
für
Serienformate,
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
This
advanced
product
is
prepared
with
a
self
update
wizard
that
regularly
renews
the
application
to
the
most
up-to-date
edition.
Dieses
fortschrittliche
Produkt
ist
mit
einem
selbst
Update-Assistenten
bereit,
die
die
Anwendung
auf
die
meisten
up-to-date
Ausgabe
regelmäßig
erneuert.
ParaCrawl v7.1