Translation of "Edit order" in German
Can
I
cancel
or
edit
my
order?
Kann
ich
meine
Bestellung
stornieren
oder
bearbeiten?
CCAligned v1
The
following
manual
task
can
be
triggered:
Edit
Service
Order.
Daher
kann
der
folgende
manuelle
Vorgang
ausgelöst
werden:
Serviceauftrag
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Select
thepencil
iconto
edit
the
order
form.
Wählen
Sie
den
Stift-Icon
um
das
Bestellformular
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Select
business
card
under
create
business
cards,
edit
and
order.
Visitenkarte
unter
Visitenkarten
erstellen
auswählen,
editieren
und
bestellen.
CCAligned v1
Click
on
"Edit"
in
order
to
edit
the
search
string.
Klicken
Sie
auf
"Bearbeiten",
um
den
Suchstring
zu
editieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
edit
an
order
I
have
not
checked
out
yet?
Wie
bearbeite
ich
einen
Auftrag,
den
ich
noch
nicht
durchgeführt
habe?
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel
or
edit
your
order
at
any
moment
until
the
last
step
of
the
order
process.
Sie
können
die
Bestellung
bis
zum
letzten
Schritt
jederzeit
abbrechen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
Edit
policy.cfg
in
order
to
reflect
your
desired
cluster
setup.
Bearbeiten
Sie
policy.cfg,
um
die
gewünschte
Cluster-Einrichtung
widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
Edit
Order
Collection
window,
you
can
see
the
order
collections
due
to
be
generated.
Welche
Sammelaufträge
für
die
Generierung
anstehen,
sehen
Sie
im
Fenster
Sammelauftrag
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
Handgemachte-Ideenwelt
is
looking
forward
to
be
able
to
edit
your
order.
Das
Team
von
Handgemachte-Ideenwelt
freut
sich
darauf
auch
Ihre
Bestellung
bearbeiten
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
thepencil
iconto
edit
the
order
form.
Wählen
Sie
dasStift-Icon
um
das
Bestellformular
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
your
order
from
within
our
shopping
cart.
Sie
können
Ihren
Auftrag
in
Ihrem
Einkaufswagen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
enable
the
Edit
Purchase
Order
check
box.
Aktivieren
Sie
dazu
das
Kontrollkästchen
Bestellung
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
a
subject
could
read
as
follows:
Event
10,
task
"Edit
Order"
In
diesem
Beispiel
könnte
ein
Betreff
wie
folgt
lauten:
Ereignis
10,
Vorgang
"Auftrag
bearbeiten"
ParaCrawl v7.1
How
do
I
edit
my
order
emails?
Wie
bearbeite
ich
meine
Auftrag-E-Mails?
ParaCrawl v7.1
Click
Edit...
in
order
to
open
the
Server
Properties
pane.
Klicken
Sie
auf
den
Button
Bearbeiten...,
um
das
Fenster
Server-Eigenschaften
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
is
completed,
you
have
the
ability
to
place
your
order
on
hold,
edit
your
order,
track
your
order
and
cancel
your
order
as
long
as
it
has
not
yet
printed.
Sie
haben
die
Möglichkeit
Ihre
Bestellung
zu
unterbrechen,
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten,
Ihre
Bestellung
zu
verfolgen
sowie
Ihre
Bestellung
zu
stornieren,
so
lange
noch
nicht
gedruckt
wurde.
ParaCrawl v7.1