Translation of "Ectodermal dysplasia" in German

Therefore, the phenotype of hairless dogs of these breeds is classified as canine ectodermal dysplasia (CED).
Deshalb wird der Phänotyp haarloser Hunde dieser Rassen als canine ektodermale Dysplasie (CED) klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Anodontia is rare, most often occurring in a condition called Hypohidrotic ectodermal dysplasia, while hypodontia is one of the most common developmental abnormalities, affecting 3.5–8.0% of the population (not including third molars).
Die Anodontie tritt selten auf, meistens bei einer ektodermalen Dysplasie, während die Hypodontie eine der am weitesten verbreiteten Abnormalitäten ist, die 3,5–8,0 % der Bevölkerung betrifft (die Weisheitszähne nicht mitgerechnet).
Wikipedia v1.0
Anodontia is rare, most often occurring in a condition called hypohidrotic ectodermal dysplasia, while hypodontia is one of the most common developmental abnormalities, affecting 3.5–8.0% of the population (not including third molars).
Die Anodontie tritt selten auf, meistens bei einer ektodermalen Dysplasie, während die Hypodontie eine der am weitesten verbreiteten Abnormalitäten ist, die 3,5–8,0 % der Bevölkerung betrifft (die Weisheitszähne nicht mitgerechnet).
WikiMatrix v1
On the basis of an ocular surface disorder corneal complications may result like in other forms of ectodermal dysplasia.
Aufgrund okulärer Oberflächenstörungen sind auch korneale Komplikationen denkbar, wie sie bei anderen Formen der ektodermalen Dysplasie beschrieben wurden.
ParaCrawl v7.1
Incontinentia pigmenti (IP) is an ectodermal dysplasia characterized by skin lesions evolving over time, as well as dental, nail and ocular abnormalities.
Incontinentia pigmenti (IP) ist eine ektodermale Dysplasie, bei der sich im Laufe der Zeit Hautläsionen sowie Zahn-, Huf- und Augenanomalien entwickeln.
ParaCrawl v7.1
How will creating an Ectodermal Dysplasia profile affect me or the person for whom I am creating a profile?
Welche Auswirkungen hat die Erstellung eines Profils über ektodermale Dysplasien auf mich bzw. die Person, für die ich ein Profil erstelle?
CCAligned v1
Asociación Mexicana de Displasia Ectodérmica Mariana, A.C. AMDEM (Mexican Association of Ectodermal Dysplasia Mariana, A.C) it’s a civil association that arise in union of 13 international groups of help.
Asociación Mexicana de Displasia Ectodérmica Mariana, A.C. AMDEM (Mexikanischer Verband für ektodermale Dysplasie, Mariana, A.C.) ist ein Gemeinschaftsverband, der aus 13 internationalen Hilfsgruppen besteht.
CCAligned v1
The disease can also be associated with osteopetrosis and lymphedema (hypohidrotic ectodermal dysplasia with immunodeficiency, osteopetrosis, lymphedema; see this term).
Die Krankheit kann auch zusammen mit Osteopetrose und Lymphödemen auftreten (Hypohidrotische ektodermale Dysplasie mit Immunschwäche, Osteopetrose, Lymphödeme; siehe dort).
ParaCrawl v7.1
These enthusiastic individuals represent 28 diseases (such as alternating hemiplegia, acute porphyria, Lowe syndrome, ectodermal dysplasia and rare cancers) and 15 countries (including Iceland, South Africa, Netherlands, Poland, Ukraine, France, United Kingdom to name a few).
Die enthusiastischen Teilnehmer repräsentierten 28 Krankheiten (wie alternierende Hemiplegie, akute Porphyrie, Lowe-Syndrom, ektodermale Dysplasie und seltene Krebserkrankungen) und 15 Länder (einschließlich Island, Südafrika, die Niederlande, Polen, Ukraine, Frankreich sowie das Vereinte Königreich von Großbritannien und Nordirland, um nur einige zu nennen).
ParaCrawl v7.1
Ectodermal dysplasia-related symptoms of HED-ID, however, tend to be milder than in patients with other forms of HED.
Allerdings sind die HED-ID-Symptome, die auf die Ektodermale Dysplasie zurückzuführen sind, in der Regel milder als bei Patienten mit anderen Formen von HED.
ParaCrawl v7.1
Ectodermal Dysplasias are a group of rare genetic diseases:
Ektodermale Dysplasien sind eine Gruppe seltener genetischer Krankheiten:
CCAligned v1
Naked dogs display ectodermal dysplasias.
Nackthunde zeigen ektodermale Dysplasien.
ParaCrawl v7.1
Certain malformations, such as ectodermal dysplasias associated with agenesis and reduced bone volume, should be considered an exception for the appropriate time of implantation.
Eine Ausnahme für den Zeitpunkt der Implantation stellen bestimmte Fehlbildungen, z. B. ektodermale Dysplasien, dar, die mit Nichtanlagen der Zähne und reduziertem Knochenvolumen einhergehen.
ParaCrawl v7.1
This registry has been created specifically for individuals affected by ectodermal dysplasias. After registering and creating a profile, you will be contacted periodically with information about new research studies/clinical trials as they become available, as well as upcoming activities and resources.
Dieses Register wurde speziell für Menschen mit einer ektodermalen Dysplasie entwickelt. Nach der Registrierung und Erstellung eines Profils erhalten Sie regelmäßig Informationen über neue verfügbare Forschungsstudien/klinische Studien sowie über bevorstehende Aktivitäten und Ressourcen.
CCAligned v1
The NFED is proud of all of its accomplishments. Perhaps our greatest success comes from providing individuals and families affected by ectodermal dysplasias with a place to turn for reliable information, support and hope.
Mit Stolz blickt die NFED auf all ihre Errungenschaften. Unser größter Erfolg besteht wohl darin, Patienten mit ektodermaler Dysplasie und deren Familien einen Raum zu geben, in dem sie verlässliche Informationen, Unterstützung und Hoffnung finden.
CCAligned v1
This part of the protein is involved in interactions with other proteins, and mutations there are known to cause ectodermal dysplasias – abnormal development of the teeth, hair and sweat glands – in humans and mice (see Figure 5).
Dieser Teil des Proteins steht in Zusammenhang mit anderen Protein und Mutationen, die dafür bekannt sind ektodermale Dysplasien in Menschen und Mäusen hervor zurufen. Bei der ektodermalen Dysplasie handelt es sich um eine Gruppe von Erkrankungen, bei denen es zur Fehlentwicklung von Haaren, Zähnen und Schweißdrüsen kommt (siehe Abbildung 5).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cervical dysplasia ectoderm dysplasia ectodermal dysplasia
ectodermal hip dysplasia