Translation of "Economically prosperous" in German

Welche strategische Positionierung führt den Betrieb zu wirtschaftlichem Erfolg?

Die Song ist als die wirtschaftlich erfolgreichste Dynastie in der chinesischen Geschichte bekannt.

Auch in wirtschaftlich günstigen Zeiten blieb die Arbeitslosenquote in Niedersachsen konstant höher als im Bundesdurchschnitt.

Hierbei wird die Rolle der Universität als Impulsgeber für eine der wirtschaftlich prosperierendsten Regionen Europas unterstrichen.

Wir haben ganz klar Stellung bezogen, nämlich dass wir die Schaffung eines europäischen Stabilisierungsmechanismus voll und ganz unterstützen und ihn als einen sehr wichtigen Teil des Mosaiks für ein stärkeres und wirtschaftlich florierenderes Europa sehen.

In klaren Worten: die Steuerharmonisierung muß eines der Hauptziele für all diejenigen darstellen, die auf dem Weg zu einem föderalen, wirtschaftlich gesunden und sozial gerechten Europa vorankommen möchten.

Durch die Bildung dieses Netzes von Abkommen, die auf ähnlichen Bedingungen beruhen, möchte die Gemeinschaft einen euro-mediterranen Raum des wirtschaftlichen Wohlstands schaffen und die Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen innerhalb der südlichen Ländern fördern, die für den Frieden und die Stabilität in der Region von wesentlicher Bedeutung sind.

Gerade Frauen, deren Recht auf Chancengleichheit ohnehin schon in wirtschaftlich reichen Gebieten untergraben wird, sollten speziell in ländlichen, ärmeren Regionen unterstützt und Möglichkeiten ihrer Beteiligung am Erwerbsleben gefördert werden.

In dieser wirtschaftlich weniger dynamischen Phase muss das Parlament an erster Stelle deutlich machen, dass es eine Politik unterstützt, die auf Stabilität zielt.

Vorhin hörten wir eine hervorragende Rede des Kommissionspräsidenten darüber, wie wir zusammenarbeiten und kooperieren müssen, um Europa zum wettbewerbsfähigsten und wirtschaftlich florierendsten Wirtschaftsraum auf dem Globus zu machen.

Dass sie einen demokratischen, ökonomisch florierenden Staat bilden, kann unter Umständen für Kosovaren in den kommenden Jahren noch außerhalb ihrer Reichweite liegen, da Kosovo zunächst zu einem eigenen Staat werden muss, damit Wohlstand und Demokratie Wurzeln schlagen können.

Alle Anzeichen sprechen dafür, dass eine ökologisch sichere, wirtschaftlich erfolgreiche und sozial gerechte Zukunft für die Menschheit nur durch eine nachhaltigere, offenere und integrativere Weltwirtschaft erreicht werden kann.

Zweck dieser Pufferzone war es vor allem, den wirtschaftlich wichtigen und wohlhabenden Südosten der Insel vor Angriffen der Stämme des schottischen Tieflands (Pikten) und vor irischen Plünderern "(Scoten)" zu bewahren.

Das Gesetz über Flexibilität und Sicherheit (1999), an dem die Sozialpartner einen entscheidenden Anteil hatten, wird seine tatsächliche Wirksamkeit in wirtschaftlich weniger günstigen Zeiten unter Beweis stellen müssen.

Die Förderung einer umweltverträglichen lokalen Landwirtschaft in Entwicklungsländern leistet einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Armut und zur Ernährungssicherheit und unterstützt die Entwicklung wirtschaftlich florierender ländlicher Gebiete.

Die Förderung einer umweltverträglichen lokalen Landwirtschaft in Entwicklungsländern leistet einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Armut und zur Ernährungssicherheit und unterstützt die Entwicklung wirtschaftlich florie­render ländlicher Gebiete.

Die Förderung einer umweltverträglichen lokalen Land­wirtschaft in Entwicklungsländern leistet einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Armut und zur Ernährungssicherheit und unterstützt die Entwicklung wirtschaftlich florierender ländlicher Gebiete.

Dies war ein Irrtum, und dieser Irrtum von Maastricht muss heute korrigiert werden, wenn wir weiterhin in einem stabilen, wirtschaftlich prosperierenden Europa leben wollen.

Ein wirtschaftlich erfolgreiches sowie politisch und sozial stabiles Rußland mit guten Beziehungen zu seinen Nachbarn ist der ideale östliche Partner der EU.

In dieser Situation fassen viele – und das zunehmend – den Entschluss, in wirtschaftlich prosperierende EU-Mitgliedstaaten zu ziehen, um Chancen auf den dortigen Arbeitsmärkten wahrzunehmen.