Translation of "Economic principles" in German
We
have
to
follow
sensible
economic
principles
and
policies.
Wir
müssen
vernünftigen
Wirtschaftsprinzipien
und
Strategien
folgen.
Europarl v8
Applying
sensible
economic
principles
most
certainly
does
make
sense,
however.
Die
Anwendung
vernünftiger
wirtschaftlicher
Grundsätze
hingegen
ist
mit
größter
Sicherheit
sinnvoll.
Europarl v8
The
economic
principles
and
political
factors
are
thus
well
known.
Also
sind
die
wirtschaftlichen
Prinzipien
und
politischen
Faktoren
gut
bekannt.
News-Commentary v14
Of
course,
economic
principles
do
not
work
differently
in
different
places.
Natürlich
funktionieren
ökonomische
Prinzipien
nicht
anders,
wenn
sie
woanders
angewandt
werden.
News-Commentary v14
It
would
both
have
to
satisfy
sound
economic
principles
and
meet
with
the
political
approval
of
Member
States.
Er
muss
wirtschaftlichen
Erfordernissen
genügen
und
die
politische
Zustimmung
der
Mitgliedstaaten
finden.
TildeMODEL v2018
It
would
both
have
to
satisfy
sound
economic
principles
and
meet
the
approval
of
Member
States.
Er
müsste
fundierten
wirtschaftlichen
Grundsätzen
genügen
und
die
Zustimmung
der
Mitgliedstaaten
finden.
TildeMODEL v2018
Part
A
—
Synthesis
and
economic
principles
changes.
Teil
A
—
Synthese
und
ökonomische
Grundlagen
durch
nicht
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
It
is
based
on
the
liberal
economic
principles
of
the
European
Community.
Er
basiert
auf
den
liberalen
Wirtschaftsprinzipien
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
This
law
is
based
on
economic
principles.
Dieses
Gesetz
beruft
sich
auf
wirtschaftliche
Grundsätze.
News-Commentary v14
It
explores
the
various
aspects
of
economic
principles
in
relation
to
the
business
environment.
Es
untersucht
die
verschiedenen
Aspekte
der
ökonomischen
Prinzipien
in
Bezug
auf
das
Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
blog
accuses
the
Fidesz
government
of
following
conservative
economic
principles.
Der
Blog
wirft
der
Fidesz-Regierung
vor,
sie
greife
auf
konservative
Wirtschaftsprinzipien
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
take
economic
principles
seriously
and
act
prudently.
Wir
nehmen
wirtschaftliche
Grundsätze
ernst
und
handeln
überlegt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
increase
the
importance
of
economic
principles
in
reaching
verdicts.
Das
Ziel
war,
den
Stellenwert
ökonomischer
Prinzipien
bei
der
Urteilsfindung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
possess
in-depth
knowledge
on
the
economic
principles
of
the
European
integration.
Sie
verfügen
über
vertiefte
Kenntnisse
zu
den
wirtschaftlichen
Grundfragen
der
Europäischen
Integration.
ParaCrawl v7.1
They
can
act
in
accordance
with
professional
codes
and
economic
and
ecological
principles.
Sie
können
nach
berufsrechtlichen,
ökonomischen
und
ökologischen
Grundsätzen
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
new
construction
of
the
subject
under
economic
principles
is
to
be
put
into
question.
Die
Neukonstruktion
des
Subjekts
unter
ökonomischen
Prinzipien
soll
in
Frage
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
comparable
risk
management
systems,
efficient
capital
allocation
can
follow
pure
economic
principles.
Die
effiziente
Kapitalallokation
kann
bei
vergleichbaren
Risikomanagementsystemen
rein
ökonomischen
Prinzipien
folgen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
Mr.
Wansleben
emphasised
that
the
issue
of
climate
mitigation
has
to
follow
economic
principles.
Schließlich
betonte
er,
dass
auch
das
Thema
Klimaschutz
ökonomische
Gesetzmäßigkeiten
beachten
müsse.
ParaCrawl v7.1
Increasingly,
therefore,
they
are
the
main
players
in
a
world
based
essentially
on
economic
principles.
Deshalb
spielen
sie
eine
immer
entscheidendere
Rolle
in
einer
im
Wesentlichen
auf
wirtschaftliche
Grundsätze
gegründeten
Welt.
Europarl v8
IPP
has
three
overarching
goals
based
on
fundamental
economic
principles:
Die
IPP
hat
drei
übergeordnete
Ziele,
die
sich
auf
grundlegende
wirtschaftliche
Prinzipien
gründen:
TildeMODEL v2018