Translation of "Economic potential" in German
Kazakhstan
is
a
vast
country
with
great
economic
and
political
potential.
Kasachstan
ist
ein
riesiges
Land
mit
großem
wirtschaftlichen
und
politischen
Potential.
Europarl v8
We
can
see
that
economic
potential
in
itself
is
not
sufficient.
Wir
können
sehen,
dass
das
wirtschaftliche
Potential
als
solches
nicht
ausreicht.
Europarl v8
From
an
economic
perspective
its
potential
has
not
been
fully
recognised
or
exploited.
Aus
ökonomischer
Sicht
wird
sein
Potential
noch
nicht
voll
erkannt
oder
genutzt.
Europarl v8
In
addition,
public
sector
information
has
significant
economic
potential.
Darüber
hinaus
besitzen
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
ein
bedeutendes
wirtschaftliches
Potenzial.
Europarl v8
This
is
more
than
a
medical
problem;
it
is
a
potential
economic
disaster.
Dies
ist
nicht
nur
ein
medizinisches
Problem,
sondern
auch
eine
wirtschaftliche
Katastrophe.
News-Commentary v14
Each
of
these
six
factors
suggests
actual
and
potential
economic
healing.
Jeder
dieser
sechs
Faktoren
legt
eine
tatsächliche
und
potenzielle
wirtschaftliche
Erholung
nahe.
News-Commentary v14
Moreover,
the
DRC
has
vast
untapped
economic
potential.
Überdies
verfügt
die
Demokratische
Republik
Kongo
über
immenses,
bisher
ungenütztes
wirtschaftliches
Potenzial.
News-Commentary v14
These
issues
represent
a
staggering
waste
of
human
and
economic
potential.
Diese
Probleme
stellen
eine
gigantische
Verschwendung
an
menschlichem
und
wirtschaftlichem
Potenzial
dar.
News-Commentary v14
ASEAN’s
economic
potential
is
undoubtedly
impressive.
Das
wirtschaftliche
Potenzial
der
ASEAN
ist
zweifellos
beeindruckend.
News-Commentary v14
The
Union's
activities
shall
take
into
account
the
potential
economic
viability
of
the
projects.
Die
Union
berücksichtigt
bei
ihren
Maßnahmen
die
potenzielle
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
der
Vorhaben.
EUconst v1
But
these
places,
these
unaddressed
places,
hold
huge
economic
potential.
Diese
nicht
adressierten
Orte
haben
enormes
wirtschaftliches
Potenzial.
TED2020 v1
This
requires
an
effort
to
develop
new,
sustainable
technologies
with
strong
economic
potential.
Dazu
bedarf
es
Anstrengungen
zur
Entwicklung
neuer
umweltschonender
Technologien
mit
starkem
wirtschaftlichem
Potenzial.
TildeMODEL v2018
The
economic
potential
of
language
learning
is
also
emphasised
under
this
objective.
Das
wirtschaftliche
Potential
des
Erlernens
von
Sprachen
wird
ebenfalls
unter
dieser
Zielsetzung
betont.
TildeMODEL v2018
The
economic
potential
of
cogeneration
is
not
being
exploited.
Das
wirtschaftliche
Potenzial
der
KWK
wird
derzeit
nicht
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
The
main
issues
with
potential
economic
and
social
impacts
were
identified
as
follows:
Als
zentrale
Fragen
mit
potenziellen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Folgen
wurden
ermittelt:
TildeMODEL v2018
It
is
also
estimated
that
the
potential
economic
and
social
benefits
of
this
proposal
are
likely
to
outweigh
potential
disadvantages.
Auch
werden
die
möglichen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Vorteile
dieses
Vorschlags
mögliche
Nachteile
überwiegen.
TildeMODEL v2018