Translation of "Economic migration" in German
Very
little
legal
economic
migration
is
truly
voluntary.
Nur
ein
sehr
kleiner
Teil
legaler
Wirtschaftsmigration
ist
wirklich
freiwillig.
Europarl v8
We
are
creating
the
framework
conditions
for
economic
migration
in
Europe.
Wir
schaffen
die
Rahmenbedingungen
für
Wirtschaftsmigration
in
Europa.
Europarl v8
We
must
find
an
urgent
solution
to
economic
migration.
Wir
brauchen
eine
rasche
Lösung
für
das
Problem
der
Wirtschaftsmigration.
Europarl v8
In
this
sense,
the
economic
migration
challenge
boils
down
to
an
issue
of
job
brokerage.
In
diesem
Sinne
ist
die
Wirtschaftsmigration
lediglich
ein
Problem
der
Arbeitsvermittlung.
News-Commentary v14
But
economic
migration
from
non-EU
countries,
under
carefully
managed
conditions,
is
both
legitimate
and
imperative.
Aber
eine
sorgfältig
gesteuerte
Wirtschaftsmigration
aus
Nicht-EU-Ländern
ist
legitim
und
notwendig.
News-Commentary v14
Positive
management
of
economic
migration
would
also
be
assisted
as
a
result.
Dadurch
würde
auch
eine
bessere
Bewältigung
von
Wirtschaftsmigration
unterstützt.
TildeMODEL v2018
An
economic
migration
strategy
has
been
established
and
immigration
legislation
amended.
Es
wurde
eine
wirtschaftlich
orientierte
Migrationsstrategie
entwickelt
und
die
Einwanderungsgesetzgebung
geändert.
TildeMODEL v2018
Today
the
Commission
adopted
two
legislative
proposals
in
the
area
of
economic
migration.
Die
Kommission
verabschiedete
heute
zwei
Vorschläge
für
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
Wirtschaftsmigration.
TildeMODEL v2018
This
plan
constitutes
the
follow-up
to
the
dialogue
initiated
at
EU
level
on
issues
of
economic
migration.
Dieser
Plan
ist
aus
dem
Dialog
auf
EU-Ebene
über
Fragen
der
Wirtschaftsmigration
entstanden.
TildeMODEL v2018
Economic
migration
was
necessary
due
to
skills
shortages
in
the
EU.
Wirtschaftsmigration
sei
wegen
des
Fachkräftemangels
in
der
EU
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
boundaries
between
voluntary
economic
migration
and
forced
displacement
are
blurred.
Die
Grenzen
zwischen
freiwilliger
wirtschaftlicher
Migration
und
gewaltsamer
Vertreibung
sind
fließend.
ParaCrawl v7.1