Translation of "Economic life" in German
Those
strategies
failed
to
respect
the
basic
rules
of
economic
life.
Diese
Strategien
haben
die
elementaren
Regeln
des
Wirtschaftslebens
nicht
beachtet.
Europarl v8
In
Mexico
the
impact
on
public
and
economic
life
has
grown
to
a
serious
scale.
In
Mexiko
sind
die
Auswirkungen
auf
Gesellschaft
und
Wirtschaft
erheblich.
Europarl v8
Like
all
things
in
political
and
economic
life,
maybe
this
will
change
in
the
future.
Aber
wie
alles
im
politischen
und
wirtschaftlichen
Leben
ändert
sich
dies
vielleicht
später.
Europarl v8
The
whole
of
our
society,
our
economic
life,
is
on
the
threshold
of
major
structural
changes.
Unsere
gesamte
Gesellschaft,
unser
Wirtschaftsleben
stehen
vor
großen
strukturellen
Veränderungen.
Europarl v8
However,
is
the
fight
against
inflation
really
the
most
important
thing
in
economic
life?
Ist
die
Bekämpfung
der
Inflation
jedoch
das
Wesentliche
im
Wirtschaftsleben?
Europarl v8
Recessions
are
a
fact
of
economic
life,
but
rate
hikes
often
help
them
along.
Rezessionen
sind
eine
Tatsache
des
Wirtschaftslebens,
aber
Zinserhöhungen
fördern
sie
oft.
WMT-News v2019
They
regulated
social,
political
and
economic
life
in
these
areas.
Sie
regulierten
das
soziale,
politische
und
wirtschaftliche
Leben
in
diesen
Gegenden.
Wikipedia v1.0
Josef
Seitner
shaped
the
economic
life
in
the
municipality
quite
decisively.
Josef
Seitner
prägte
das
Wirtschaftsleben
in
der
Gemeinde
ganz
entscheidend.
Wikipedia v1.0
And
how
can
they
begin
to
contribute
to
the
revival
of
basic
economic
life?
Und
wie
können
sie
anfangen,
zur
Wiederbelebung
des
grundlegenden
Wirtschaftslebens
beizutragen?
News-Commentary v14
So,
is
there
any
absolutely
sure
way
of
organizing
economic
life?
Gibt
es
also
eine
absolut
sichere
Methode,
sein
Wirtschaftsleben
zu
organisieren?
News-Commentary v14
No
one
questions
whether
private
property
should
be
the
basis
of
economic
life.
Ob
Privateigentum
die
Basis
des
wirtschaftlichen
Geschehens
sein
sollte,
stellt
niemand
infrage.
News-Commentary v14
The
social
economy
is
very
diverse
and
can
be
found
in
all
sectors
of
economic
life.
Die
Sozialwirtschaft
ist
sehr
vielschichtig
und
kommt
in
allen
Sparten
des
Wirtschaftslebens
vor.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
social
economy
firms
often
play
an
important
role
in
local
economic
life.
Gleichzeitig
spielen
sie
oft
eine
wichtige
Rolle
in
der
Wirtschaft
vor
Ort.
TildeMODEL v2018
Sheep
and
goats
are
ruminants
mostly
with
a
short
economic
life
span.
Schafe
und
Ziegen
sind
Wiederkäuer,
meist
mit
einer
wirtschaftlich
bedingten
kurzen
Lebensdauer.
TildeMODEL v2018
Sheep
and
goats
are
ruminants
with
a
short
economic
life
span.
Schafe
und
Ziegen
sind
Wiederkäuer,
meist
mit
einer
wirtschaftlich
bedingten
kurzen
Lebensdauer.
TildeMODEL v2018
Involvement
of
workers
is
part
of
Europe's
economic
life.
Die
Einbeziehung
der
Arbeitnehmer
ist
Teil
des
Wirtschaftslebens
Europas.
TildeMODEL v2018
The
Commission
plays
a
variety
of
roles
in
the
economic
life
of
the
European
Union.
Die
Kommission
ist
in
vielfacher
Weise
am
Wirtschaftsleben
der
Europäischen
Union
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Cities
are
important
components
of
the
social
and
economic
life
of
the
EU.
Städte
sind
wichtige
Komponenten
im
sozialen
und
wirtschaftlichen
Leben
der
EU.
TildeMODEL v2018
What
is
the
impact
of
enlargement
on
Bulgaria's
economic
and
social
life?
Welche
Auswirkungen
hat
die
Erweiterung
auf
das
wirtschaftliche
und
soziale
Leben
Bulgariens?
TildeMODEL v2018