Translation of "Economic and social council" in German
See
Economic
and
Social
Council
resolution
1086 B (XXXIX).
Siehe
Resolution
1086
B
(XXXIX)
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2001/4.
Siehe
Resolution
2001/4
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2003/61.
Siehe
Resolution
2003/61
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolutions
2007/12
and
2007/19.
Siehe
Resolutionen
2007/12
und
2007/19
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2006/9.
Siehe
Resolution
2006/9
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
Since
1993
the
STP
has
consultative
status
with
the
United
Nations
Economic
and
Social
Council.
Seit
1993
hat
die
GfbV
Beraterstatus
beim
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
Vereinten
Nationen.
Wikipedia v1.0
Their
advice
will
also
be
available
to
the
Economic
and
Social
Council.
Ihre
Ratschläge
werden
auch
dem
Wirtschafts-
und
Sozialrat
zur
Verfügung
stehen.
MultiUN v1
In
1945,
the
framers
of
the
Charter
did
not
give
the
Economic
and
Social
Council
enforcement
powers.
Die
Verfasser
der
Charta
erteilten
dem
Wirtschafts-
und
Sozialrat
1945
keine
Durchsetzungsbefugnisse.
MultiUN v1
The
tripartite
National
Economic
and
Social
Council
has
a
purely
advisory
role.
Der
Dreiseitige
Nationale
Wirtschafts-
und
Sozialrat
hat
eine
ausschließlich
beratende
Funktion.
TildeMODEL v2018
The
document
was
approved
by
the
Economic
and
Social
Council.
Das
Dokument
wurde
vom
Wirtschafts-
und
Sozialrat
gutgeheißen.
TildeMODEL v2018
Mr
Hencks,
president
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg,
welcomed
the
TEN
section.
Herr
HENCKS
begrüßt
als
Vorsitzender
des
luxemburgischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates
die
Fachgruppe
TEN.
TildeMODEL v2018
He
also
welcomed
the
representatives
of
the
Maltese
economic
and
social
council
attending
the
session.
Er
begrüßt
auch
die
Vertreter
der
maltesischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates.
TildeMODEL v2018
The
re-establishment
of
the
Economic
and
Social
Council
of
Turkey
should
be
encouraged.
Die
Wiedereinrichtung
des
türkischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates
sollte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
This
event
is
organised
in
conjunction
with
the
Economic
and
Social
Council
of
Bulgaria.
Diese
Veranstaltung
wird
in
Verbindung
mit
dem
bulgarischen
Wirtschafts-
und
Sozialrat
organisiert.
TildeMODEL v2018
The
second
one
is
envisaged
to
be
organised
jointly
with
the
Moroccan
Economic
and
Social
Council.
Die
zweite
Nebenveranstaltung
soll
gemeinsam
mit
dem
marokkanischen
Wirtschafts-
und
Sozialrat
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
No
countrywide
Economic
and
Social
Council
has
been
established.
Es
gibt
keinen
gesamtstaatlichen
Wirtschafts-
und
Sozialrat.
TildeMODEL v2018
This
event
is
organised
in
conjunction
with
the
Economic
and
Social
Council
of
Bulgaria
.
Diese
Veranstaltung
wird
in
Verbindung
mit
dem
bulgarischen
Wirtschafts-
und
Sozialrat
organisiert.
TildeMODEL v2018
The
two
organisations
were
also
not
represented
on
the
Economic
and
Social
Council.
Sie
sind
auch
nicht
im
Wirtschafts-
und
Sozialrat
vertreten.
TildeMODEL v2018
In
the
same
vein,
the
Greek
Economic
and
Social
Council
have
recently
adopted
an
own-initiative
Opinion
on
the
issue.
Der
griechische
Wirtschafts-
und
Sozialrat
verabschiedete
seinerseits
unlängst
eine
Initiativstellungnahme
zu
dieser
Thematik.
TildeMODEL v2018
Change
of
name:
we
will
become
the
Economic,
Social
and
Environmental
Council.
Umbenennung:
Wir
würden
in
Wirtschafts-,
Sozial-
und
Umweltrat
umbenannt.
TildeMODEL v2018
They
also
received
the
draft
of
the
Chinese
Economic
and
Social
Council
for
reference.
Zudem
erhielten
sie
zur
Kenntnisnahme
den
Entwurf
des
chinesischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates.
TildeMODEL v2018
President
of
the
French
Economic
and
Social
Council.
Zudem
war
er
Präsident
des
französischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates.
TildeMODEL v2018
More
information
on
the
website
of
the
economic
and
social
Council
of
Bulgaria:
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Website
des
bulgarischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates:
TildeMODEL v2018
Thereafter,
the
Peacebuilding
Commission
should
provide
advice
to
the
Economic
and
Social
Council.
Danach
sollte
die
Kommission
für
Friedenskonsolidierung
den
Wirtschafts-
und
Sozialrat
beraten.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2006/5,
para. 26.
Siehe
Resolution
2006/5
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats,
Ziff.
MultiUN v1
The
Tunisian
Economic
and
Social
Council
was
set
up
by
decree
law
in
1961.
Der
tunesische
Wirtschafts-
und
Sozialrat
wurde
1961
per
Gesetz
errichtet.
TildeMODEL v2018