Translation of "Ecologically responsible" in German
This
combined
approach
is
in
line
with
the
ecologically
responsible
market
economy,
which
is
our
model
for
the
political
order.
Diese
Gemeinsamkeit
entspricht
unserem
ordnungspolitischen
Modell
der
ökosozialen
Marktwirtschaft.
Europarl v8
Services
of
general
interest
are
an
expression
of
the
European
social
model
and
of
the
ecologically-responsible
market
economy.
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
sind
Ausdruck
des
europäischen
Gesellschaftsmodells
und
der
ökosozialen
Marktwirtschaft.
Europarl v8
Furthermore,
Label
STEP
contributes
to
ecologically
responsible
production.
Darüber
hinaus
leistet
Label
STEP
einen
Beitrag
zur
ökologisch
verantwortlichen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Schreif
stands
for
transparent,
socially
and
ecologically
responsible
entrepreneurship.
Schreif
steht
für
ein
transparentes
sowie
sozial
und
ökologisch
verantwortungsvolles
Unternehmertum
ein.
ParaCrawl v7.1
We
act
in
an
ecologically
responsible
manner
to
protect
the
environment
and
our
natural
resources.
Wir
handeln
ökologisch
verantwortlich
zum
Schutz
der
Umwelt
und
unserer
natürlichen
Lebensgrundlagen.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
need
to
work
in
a
sustainable
and
ecologically
responsible
manner.
Wir
verstehen
die
Notwendigkeit,
nachhaltig
und
ökologisch
verantwortlich
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Sustainable
forestry
ensures
ecologically
responsible
cultivation.
Nachhaltige
Forstwirtschaft
sorgt
für
ökologisch
verantwortbaren
Abbau.
ParaCrawl v7.1
Ecologically
responsible
production
of
GEALAN
window
profiles
is
ensured
with
the
aid
of
an
externally
monitored
environmental
management
system.
Mit
Hilfe
des
extern
überwachten
Umweltmanagement-Systems
ist
eine
umweltgerechte
Fertigung
der
GEALAN-Fensterprofile
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
They
are
looking
at
how
marine
resources
can
be
mined
in
an
ecologically
responsible
way.
Es
geht
darum,
wie
die
marinen
Ressourcen
ökologische
verantwortlich
erschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Supporting
the
general
view
that
having
a
small
family
is
more
socially
and
ecologically
responsible.
Unterstützung
der
Auffassung,
dass
eine
kleine
Familie
sozial
und
ökologisch
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Ecologically
responsible
production
of
GEALAN
window
profiles
is
ensured
with
the
aid
of
an
externally
controlled
environmental
management
system.
Mit
Hilfe
des
extern
überwachten
Umweltmanagement-Systems
ist
eine
umweltgerechte
Fertigung
der
GEALAN-Fensterprofile
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Socially
and
ecologically
responsible
management
is
becoming
increasingly
important
to
both
customers
and
business
partners.
Denn
sozial
und
ökologisch
verantwortungsvolles
Handeln
wird
für
Kunden
wie
Geschäftspartner
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
In
short,
ecologically
responsible
agriculture,
which
the
Group
of
the
Greens
has
always
advocated.
Mit
einem
Wort,
eine
ökologisch
verantwortliche
Landwirtschaft,
wie
die
Grünen
sie
immer
schon
verfechten.
Europarl v8
Ecologically
and
responsible
action
is
a
major
element
in
every
aspect
of
our
Austrian
beer
culture.
Ökologisches
und
verantwortungsvolles
Handeln
ist
in
allen
Bereichen
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
österreichischen
Bierkultur.
ParaCrawl v7.1
The
Lenzing
Group
stands
for
ecologically
responsible
production
of
specialty
fibers
made
from
the
renewable
raw
material
wood.
Die
Lenzing
Gruppe
steht
für
eine
ökologisch
verantwortungsbewusste
Erzeugung
von
Spezialfasern
aus
dem
nachwachsenden
Rohstoff
Holz.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
make
an
active
contribution
to
Sustainable
Food
within
an
ecologically
responsible
framework.
Wir
wollen
einen
aktiven
Beitrag
zu
nachhaltiger
Ernährung
in
einem
ökologisch
verantwortungsvollen
Rahmen
leisten.
CCAligned v1
She
is
not
only
beautiful
but
above
all
practical,
hygienic
and
ecologically
responsible.
Sie
ist
nicht
nur
schön,
sondern
vor
allem
praktisch,
hygienisch
und
ökologisch
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1