Translation of "Ecological validity" in German

The collection of saliva is carried out by the patient himself in his natural environment, thus having high ecological validity.
Die dazu erforderliche Speichelsammlung wird vom Patienten selbst in seinem natürlichen Lebensumfeld durchgeführt und besitzt daher eine hohe ökologische Validität.
CCAligned v1

We believe that market research findings, according to the meaning of ecological validity, must make sense and connect back to each individual client's situation.
Wir meinen, dass Marktforschungsergebnisse in der Bedeutung von ökologischer Validität einen Sinn ergeben und einen klaren Bezug zur Situation des Kunden aufweisen müssen.
CCAligned v1

We decided to do without these traditional methods giving developmental reasons: Their ecological validity for the assessment of mental states in primary school age is very low.
Unser Verzicht auf diese herkömmlichen Methoden war entwicklungspsychologisch begründet: Sie weisen eine sehr geringe ökologische Validität für die Erfassung subjektiver Befindlichkeiten im Grundschulalter auf.
ParaCrawl v7.1