Translation of "Eat you out" in German

If you're gonna eat me out you can't cry.
Wenn du mich unten leckst, kannst du nicht heulen.
OpenSubtitles v2018

I'll break you... and make you eat out of my hand.
Und ich sorg dafür, dass du mir aus der Hand frisst.
OpenSubtitles v2018

I shouldn't have made you eat out here.
Ich hätte Sie nicht hierher bringen sollen.
OpenSubtitles v2018

All them ladies gonna eat you alive out there.
Die Damen werden euch bei lebendigem Leibe fressen.
OpenSubtitles v2018

You're funny, and you eat out of a basket.
Du bist lustig, und du isst aus einem Eimer.
OpenSubtitles v2018

It can be a hard combo to find when you eat out.
Es kann eine harte Combo zu finden, wenn Sie essen.
ParaCrawl v7.1

This insatiable feline will eat you out of house and home...
Diese unersättliche Katze wird dich außer Haus und zu Hause essen ...
CCAligned v1

Eat before you go out with friends.
Essen, bevor Sie gehen mit Ihren Freunden.
ParaCrawl v7.1

If you want to eat out, you have plenty of choice.
Wenn Sie essen gehen wollen, haben Sie eine große Auswahl.
ParaCrawl v7.1

When you eat out at restaurants, always be smart about it.
Wenn Sie essen in Restaurants, immer klug vorgehen.
ParaCrawl v7.1

When you eat out you can leave one with the tip.
Wenn Sie aus Ihnen essen, kann ein mit der Spitze lassen.
ParaCrawl v7.1

Choose healthy when you eat out .
Wählen Sie, wenn Sie gesund essen .
ParaCrawl v7.1

Eat before you go out, and slow your rate of intoxication.
Essen Sie, bevor Sie erlöschen und verlangsamen Sie Ihre Rate der Intoxikation.
ParaCrawl v7.1

Where do you like to go when you eat out?
Wohin gehst du gerne zum Essen aus?
ParaCrawl v7.1

If you eat out, when you are trying to have healthy weight loss?
Sollten Sie essen, wenn Sie versuchen, gesunde Gewichtsabnahme haben?
ParaCrawl v7.1

Hey, hey, hey, do they even let you eat meat out there in Sherman Oaks?
Hey, hey, hey, lassen sie dich in Sherman Oaks überhaupt Fleisch essen?
OpenSubtitles v2018

I couldn't sleep, couldn't eat, couldn't get you out of my head.
Ich konnte nicht schlafen, nicht essen, konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen.
OpenSubtitles v2018