Translation of "To eat out" in German
Are
we
going
to
eat
out
tonight?
Gehen
wir
heute
Abend
zum
Essen
aus?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
afford
to
eat
out
every
night.
Ich
kann
es
mir
nicht
leisten,
jeden
Abend
essen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
decided
to
eat
out
tonight.
Ich
habe
entschieden,
heute
Abend
draußen
essen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
afford
to
eat
out
every
night.
Tom
kann
es
sich
nicht
leisten,
jeden
Abend
im
Restaurant
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
eat
out
tonight.
Ich
möchte
heute
Abend
auswärts
essen.
Tatoeba v2021-03-10
He
used
to
eat
out
of
it
when
he
was
a
little
boy.
Er
hat
von
ihm
gegessen,
als
er
ein
kleiner
Junge
war.
OpenSubtitles v2018
Hurry
up
and
get
dressed.
We're
going
to
eat
out.
Jetzt
zieh
dich
schnell
an,
wir
gehen
essen.
OpenSubtitles v2018
Where
did
you
get
the
balls
to
eat
out
of
my
dish,
man?
Du
wagst
es,
von
meinem
Teller
zu
essen,
Mann?
OpenSubtitles v2018
I
got
to
eat
my
way
out
of
a
sandwich
house!
Ich
muss
mich
durch
ein
Sandwich
House
essen!
OpenSubtitles v2018
Um,
we're
gonna
try
to
eat
out
most
of
the
time.
Wir
versuchen,
die
meiste
Zeit
auswärts
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
guess
I
do
have
to
eat
out
a
little
more
than
I'd
like
to.
Ja,
ich
schätze
ich
muss
öfter
auswärts
essen
als
mir
lieb
ist.
OpenSubtitles v2018
To
eat
out,
you
don't
need
money.
Just
a
uniform.
Um
essen
zu
gehen,
brauchen
wir
kein
Geld,
bloß
eine
Uniform.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
eat
the
weeds
out
my
yard.
Du
musst
nicht
das
Unkraut
aus
meinem
Garten
essen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
something's
trying
to
eat
it
out
there.
Vielleicht
versucht
einer,
ihn
zu
fressen.
OpenSubtitles v2018
But
then
he
wanted
me
to
eat
him
out!
Aber
dann
kam's:
Er
wollte,
dass
ich
ihm
den
Arsch
lecke!
OpenSubtitles v2018
We
want
Richard
to
eat
his
heart
out.
Wir
wollen,
dass
Richard
sich
vor
Kummer
verzehrt.
OpenSubtitles v2018
I'd
offer
you
something
to
eat,
but
Sharon's
out
at
her
bridge
game.
Ich
würde
dir
etwas
zu
Essen
anbieten,
aber
Sharon
ist
Bridge
spielen.
OpenSubtitles v2018