Translation of "Easy smile" in German
He
had
an
easy
smile
and
a
sunny
disposition.
Er
hatte
ein
ungezwungenes
Lächeln
und
ein
sonniges
Gemüt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
easy
smile
he
has
worn
until
now
disappears.
Dann
verschwindet
das
leichte
Lächeln,
das
er
bisher
zur
Schau
getragen
hat.
ParaCrawl v7.1
That's
me:
Take
it
easy
and
smile
at
least
once
a
day.
Das
bin
ich:
Nimm
alles
leicht
und
lache
mindestens
ein
Mal
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
guy
I
fell
in
love
with
was
just
a
crazy,
carefree
guy
with
an
easy
smile
and
a
fast
car.
Der
Kerl,
in
den
ich
mich
verliebte,
war
ein
verrückter,
sorgloser
Typ...
mit
einem
lustigen
Lächeln
und
einem
schnellen
Auto.
OpenSubtitles v2018
His
easy
smile
makes
me
think
everything
is
okay,
even
when
I
know
it
ain't.
Sein
Lächeln
lässt
mich
denken
alles
wär
okay,
auch
wenn
ich
weiß
das
es
nicht
stimmt.
OpenSubtitles v2018
A
broad,
easy
smile
that
a
few
years
ago
might
have
quickened
her
heart.
Ein
breites,
unbeschwertes
Lächeln,
das
ihr
Herz
vor
ein
paar
Jahren
vielleicht
noch
hätte
schneller
schlagen
lassen.
ParaCrawl v7.1
An
easy
smile
I
could
not
hide,
because
I
know
what
is
waiting
for
this
guy
after
the
first
period.
Ein
leichtes
Schmunzeln
konnte
ich
mir
dabei
nicht
verkneifen,
weil
ich
ja
schon
weiß
was
den
Ärmsten
nach
der
ersten
Konsolidierungsphase
erwartet.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
some
danger
to
go
too
far
-
many
men
admit
that
they
are
more
attracted
by
an
easy
smile
alluring
ladies
than
compulsive
sexuality.
Aber
es
gibt
eine
gewisse
Gefahr,
zu
weit
zu
gehen
-
viele
Männer
zugeben,
dass
sie
mehr
von
einem
leichten
Lächeln
angezogen
werden
verführerische
Damen
als
zwanghafter
Sexualität.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
an
easy
smile,
which
costs
nothing,
but
is
able
to
do
a
lot.
Es
kann
schon
ein
einfaches
Lächeln
sein,
das
nichts
kostet,
aber
sehr
viel
bewirken
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
smile
now,
but
everyone
who
has
been
23,
knows
very
well
that
you
are
not
grown
up
when
you
are
23.
Heute
zu
lächeln
ist
einfach,
aber
jeder,
der
schon
23
war,
weiß,
dass
man
mit
23
noch
nicht
erwachsen
ist.
ParaCrawl v7.1