Translation of "Is not that easy" in German
It
sounds
easy
but
it
is
not
that
easy.
Das
klingt
einfach,
ist
es
aber
nicht.
Europarl v8
You
say
that
it
is
not
that
easy
to
hi-jack
an
airplane.
Sie
sagen,
es
sei
nicht
so
einfach,
ein
Flugzeug
zu
entführen.
Europarl v8
So
making
a
living
is
not
that
easy
for
young
people.
Es
ist
nicht
einfach
für
junge
Leute
den
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
TED2020 v1
To
set
up
an
underwater
republic
is
not
that
easy.
Ja,
es
ist
nicht
leicht,
eine
Unterwasserrepublik
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
What
I
mean
is
it's
not
that
easy,
boy.
Ich
meine,
so
leicht
ist
das
nicht,
Junge.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
that
easy
making
a
living!
Es
ist
nicht
leicht,
seinen
Lebensunterhalt
zu
verdienen!
OpenSubtitles v2018
It
is
not
that
easy,
however,
to
create
open
borders
for
all
countries.
Allerdings
lassen
sich
offene
Grenzen
für
alle
Länder
nicht
so
schnell
erreichen.
EUbookshop v2
Andrea,
it
is
not
that
easy
to
hide
$10
million.
Es
ist
nicht
so
einfach,
10
Millionen
zu
verstecken,
Andrea.
OpenSubtitles v2018
HlV
is
actually
not
that
easy
to
transmit
sexually.
Es
ist
tatsächlich
gar
nicht
so
einfach,
HIV
sexuell
zu
übertragen.
QED v2.0a
The
question
is
not
so
easy
that
anyone
can
answer
it.
Die
Frage
ist
nicht
so
leicht,
dass
jeder
sie
beantworten
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
handling
of
construction
machinery
and
equipment
is
not
that
easy.
Ganz
so
einfach
ist
die
Bedienung
von
Baumaschinen
und
-geräten
dann
doch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Cutting
or
pruning
roses
really
is
not
that
easy
considering
the
thorns.
Rosen
richtig
schneiden
ist
gar
nicht
so
einfach
bei
den
vielen
Dornen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
that
easy
to
find
one's
way
in
it.
Es
ist
gar
nicht
so
einfach,
sich
darin
zu
orientieren.
ParaCrawl v7.1
But
to
do
so
is
not
that
easy.
Aber
ganz
so
leicht
ist
es
für
sie
dann
doch
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
time
it
is
not
gonna
be
that
easy.
Dieses
Mal
ist
es
nicht
leicht
sein,
dass
gonna.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
often
not
that
easy
to
find
the
exact
map
that
you
are
looking
for.
Auch
ist
es
oft
nicht
leicht,
das
gewünschte
Kartenmaterial
zu
finden.
CCAligned v1
Everything
is
new,
everything
is
exciting
–
starting
your
studies
is
not
that
easy.
Alles
neu,
alles
aufregend
–
der
Start
ins
Studienleben
ist
nicht
ohne.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
that
easy
to
take
a
good
picture
when
it
is
dark.
Es
ist
gar
nicht
so
einfach
ein
gutes
Bild
bei
Dunkelheit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
just
not
that
easy
to
meet
that
special
someone.
Bisweilen
ist
es
einfach
nicht
so
leicht,
jemand
Besonderes
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
But
everything
is
not
that
easy.
Aber
das
ist
alles
nicht
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
Well,
in
my
opinion,
it
is
not
all
that
easy.
So
einfach
ist
es
meiner
Meinung
nach
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
multilevel
game
is
not
that
easy
for
him.
Dieses
mehrstufige
Spiel
ist
nicht
so
einfach
für
ihn.
ParaCrawl v7.1