Translation of "Easy fit" in German
It's
way
too
easy
to
fit
a
mattress
in
the
back.
Es
ist
viel
zu
einfach
eine
Matratze
hinten
reinzustopfen.
OpenSubtitles v2018
Direct
driver,
easy
fit,
beautiful,
no
noise,
environment
protection.
Direct
Fahrer,
einfach
Fit,
schön,
kein
Lärm,
Umwelt
protection.
CCAligned v1
For
example,
this
makes
it
really
easy
to
fit
house
numbers
to
masonry
facades.
So
lassen
sich
zum
Beispiel
ganz
einfach
Hausnummern
an
Mauerwerksfassaden
anbringen.
ParaCrawl v7.1
König's
innovative
snow
chains
are
quick,
intuitive
and
easy
to
fit.
Die
innovativen
Schneeketten
von
König
lassen
sich
schnell,
intuitiv
und
leicht
anbringen.
ParaCrawl v7.1
The
fit
is
variable,
so
easy
to
fit.
Die
Passform
ist
variabel,
so
dass
sie
schnell
passt.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
spring
cage
is
a
robust
component
which
is
easy
to
fit.
Der
umlaufende
Federkorb
stellt
ein
robustes
Bauteil
dar,
das
einfach
montierbar
ist.
EuroPat v2
The
clip
system
makes
the
mechanism
easy
to
fit.
Dank
des
Klip-Systems
ergibt
sich
eine
einfache
Montage
des
Beschlags.
ParaCrawl v7.1
The
jeans
also
feature
a
high
waist
for
an
easy
fit.
Die
Jeans
hat
eine
hohe
Taille
für
eine
einfache
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
tunic
reaches
just
above
the
knees
and
has
an
easy
fit
style.
Die
Tunika
erreicht
knapp
oberhalb
der
Knie
und
hat
einen
einfachen
Sitz
Stil.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
fit
in.
Es
ist
leicht,
sich
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
bumper
on
both
sides
makes
it
easy
to
fit
the
child.
Der
Hebepuffer
an
beiden
Seiten
erleichtert
das
Anbringen
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
alarm
system
comprises
extremely
compact
components
which
are
easy
to
fit
in
the
vehicle.
Die
äußerst
kompakten
Komponenten
lassen
sich
darüber
hinaus
besonders
einfach
im
Fahrzeug
verbauen.
ParaCrawl v7.1
The
AirTrim
mask
is
easy
to
fit.
Die
AirTrim
Maske
ist
einfach
zu
montieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
insertion,
the
connection
is
simply
designed
and
easy
to
fit.
Die
Verbindung
ist
durch
dieses
Einstecken
konstruktiv
und
montagetechnisch
einfach.
EuroPat v2
Easy
integration
to
fit
your
requirements.
Einfache
Integration,
auf
Ihre
Anforderungen
zugeschnitten.
CCAligned v1