Translation of "Easily accessed" in German
Cold,
gloomy
and
easily
accessed
by
a
Frenchman
through
a
tunnel.
Kalt,
düster
und
für
Franzosen
einfach
durch
einen
Tunnel
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Alicante
is
easily
accessed
by
air,
rail
and
road
links.
Alicante
ist
per
Flugzeug,
Eisenbahn
und
Auto
leicht
zu
erreichen.
EUbookshop v2
As
a
result
of
this,
the
knives
8
can
be
accessed
easily
for
replacement.
Dadurch
werden
die
Messer
8
für
den
Messerwechsel
leicht
zugänglich.
EuroPat v2
It
is
important
to
carefully
check
that
file
formats
and
tree
structures
can
be
accessed
easily.
Es
ist
sorgfältig
zu
prüfen,
daß
Dateiformate
und
Baumstruktur
leicht
zugänglich
sind.
EUbookshop v2
The
nature
park
is
easily
accessed
from
the
Malchow
junction
on
the
A
19
motorway.
Der
Naturpark
ist
gut
über
die
A
19,
Anschlussstelle
Malchow
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
All
parts
can
be
accessed
easily
for
maintenance
and
cleaning.
Alle
Bauteile
sind
für
Wartungs-
und
Reinigungszwecke
gut
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Supportive,
experienced
staff,
easily
accessed
by
phone
or
email
.
Supportive,
erfahrenes
Personal,
einfach
per
Telefon
oder
E-Mail
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
accessed
easily
from
any
browser.
Es
kann
einfach
von
jedem
Browser
aus
aufgerufen
werden.
CCAligned v1
In
some
cleared
parts
the
cemetery
can
easily
be
accessed.
Der
Friedhof
ist
an
einigen
freigehaltenen
Stellen
gut
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
spare
parts
in
the
interior
of
the
machine
can
also
be
as
easily
accessed
and
exchanged.
Ebenso
können
Ersatzteile
im
Innern
der
Maschinen
leicht
erreicht
und
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
People
Mover
bus
system
is
easily
accessed
one
block
from
our
home.
Das
Peoplemover-Bus-System
ist
leicht
zugänglich
einen
Block
von
unserem
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
Parthenon
and
the
New
Acropolis
Museum
can
also
easily
be
accessed
via
the
metro.
Den
Parthenon
und
das
Neue
Akropolis-Museum
erreichen
Sie
bequem
mit
der
U-Bahn.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
far
too
easily
accessed
by
children.
Ausserdem
sind
sie
für
Kinder
zu
leicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
beach
can
be
easily
accessed
by
lift
or
in
5
minutes
on
foot.
Der
Strand
ist
bequem
mit
dem
Lift
oder
nach
5
Gehminuten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
All
studios
are
easily
accessed
by
lift.
Alle
Studios
sind
bequem
mit
dem
Aufzug
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
elegant
layout
and
design
that
can
be
easily
accessed.
Es
hat
ein
elegantes
Layout
und
Design,
das
leicht
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Long
trenches,
emplacements
and
communication
trenches
can
be
easily
accessed
by
everyone.
Lange
Schützengräben,
Stellungen
und
befestigte
Wege
sind
für
alle
leicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
easily
accessed
by
lift.
Das
Apartment
ist
leicht
mit
einem
Lift
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
easily
accessed
from
any
browser.
Man
kann
auf
die
App
einfach
von
jedem
Browser
aus
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
This
game
can
be
easily
accessed
with
no
download
option.
Dieses
Spiel
kann
einfach
auch
ohne
Download
gespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
can
be
easily
accessed
thanks
to
the
hotel
lift.
Alle
Zimmer
sind
bequem
mit
dem
Aufzug
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1