Translation of "Earthly" in German
The
crux
of
this
problem
naturally
lies
in
the
loss
of
the
purpose
of
this
earthly
existence.
Der
Kern
des
Problems
liegt
natürlich
im
Verlust
des
Sinns
unserer
irdischen
Existenz.
Europarl v8
Earthly
justice
will
prevail.
Schon
die
irdische
Gerechtigkeit
wird
sie
ereilen.
Europarl v8
I
thought,
maybe
there's
some
earthly
basis
for
moral
decisions.
Ich
dachte,
vielleicht
gibt
es
einen
irdischen
Grund
für
moralische
Entscheidungen.
TED2013 v1.1
Have
they
taken
earthly
gods
who
are
such
that
they
raise
up
the
dead
to
life?
Oder
haben
sie
sich
Götter
von
der
Erde
genommen,
die
lebendig
machen?
Tanzil v1
Or,
have
they
taken
earthly
gods
who
revive
the
dead?
Oder
haben
sie
sich
Götter
von
der
Erde
genommen,
die
lebendig
machen?
Tanzil v1
Your
honor
and
your
reputation
would
outlive
your
earthly
existence.
Unsere
Ehre
und
unser
Ruf
würden
unser
irdisches
Dasein
überdauern.
TED2013 v1.1
No
earthly
power
can
help
those
that
are
marked
by
the
pentagram.
Keine
irdische
Macht
kann
denen
helfen,
die
das
Pentagramm
tragen.
OpenSubtitles v2018
A
man,
relaxed,
far
removed
from
earthly
cares.
Ein
Mann,
der
sich
entspannt,
weit
entfernt
von
irdischen
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
The
molecules
are
many
times
more
densely
interlocked
than
in
earthly
steel.
Die
Moleküle
sind
um
ein
Vielfaches
dichter
verwoben
als
in
irdischem
Stahl.
OpenSubtitles v2018
Meteors,
the
shooting
stars
on
which
so
many
earthly
wishes
have
been
born.
Meteore,
Sternschnuppen
durch
die
erst
so
viele
irdische
Wünsche
geboren
wurden.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
seduce
him
with
earthly
charms?
Du
willst
ihn
mit
irdischen
Reizen
verführen?
OpenSubtitles v2018
Instead,
you're
vegetating
in
this
earthly
paradise.
Stattdessen
vegetierst
du
in
diesem
irdischen
Paradies
herum.
OpenSubtitles v2018
That
which
he
foretold
us,
was
not
an
earthly
kingdom.
Das,
was
er
uns
voraussagte,
war
kein
irdisches
Reich.
OpenSubtitles v2018