Translation of "Earth movement" in German

Jehovah would not only set the earth in movement without also the heaven.
Jehova würde nicht nur um die Erde in Bewegung, sondern auch den Himmel.
ParaCrawl v7.1
About 280 million years ago, the region around the Yamal Peninsula was subject to strong volcanic activity and earth movement.
Vor rund 280 Millionen Jahren gab es rund um die Jamal-Halbinsel starken Vulkanismus und Erdbewegungen.
ParaCrawl v7.1
The purpose of testing is to realistically simulate the load-bearing behavior of a laid pipeline exposed to earth movement.
Ziel der Versuche ist es, das Rohrtragverhalten einer verlegten Pipeline unter Erdbewegungen realistisch zu simulieren.
ParaCrawl v7.1
They even keep time better than the rotation of the Earth and the movement of the stars.
Sie halten sogar die Zeit besser als die Rotation der Erde und die Bewegung der Sterne.
ParaCrawl v7.1
Recent estimates of the damage potential of a major Hayward Fault earthquake by a professional risk management firm indicate the potential for huge economic losses, of which only a small percentage is insured against earth movement.
Jüngsten Schätzungen des Schadenspotenzials eines großen Erdbebens der Hayward-Verwerfung durch eine professionelle Risikomanagementfirma zeigen das Potenzial für enorme wirtschaftliche Verluste, wobei davon nur ein kleiner Prozentsatz gegen Erdbeben versichert ist.
WikiMatrix v1
These supporting devices can be designed for any desired or necessary amplitudes of earth movement, that even extreme horizontal base movements are not transferred to the supported object.
Diese Tragkonstruktionen oder Erdbebenschutz-Module sind so auslegbar, daß sie für jede gewünschte, oder erforderliche Amplitude einer möglichen Bewegung ausgeführt werden können, so daß extremste horizontale Bodenbewegungen sich nicht auf das getragene Objekt übertragen.
EuroPat v2
By 20 million years ago, earth crust movement had moved the basin close enough to the Indonesian and Philippine volcanoes to receive emitted debris.
Seit 20 Millionen Jahren drückt die Bewegung der Erdkruste das Celebesbecken in Richtung der indonesischen und philippinischen Vulkane.
WikiMatrix v1
In this very sixth book the great man described also the starry sky, the sun, the moon of this earth and their movement, as well as the movement of all the planets, what they are, how they look like and how they are constituted as worlds.
In eben diesem sechsten Buche beschrieb der große Mann auch den gestirnten Himmel, diese Sonne, den Mond dieser Erde und ihre Bewegungen, wie auch die Bewegungen all der Planeten, was sie sind, wie sie aussehen, und wie sie als Welten beschaffen sind.
ParaCrawl v7.1
Meaning that whatever is created on this earth, by the movement of the earth, by the sea, by all the elements, has to be respected.
Es bedeutet, dass alles was durch die Bewegung der Erde, der Meere und sämtlichen Elementen entstanden ist, respektiert werden muss!
ParaCrawl v7.1
Sudden mass instances of dead birds and fish show the increase of earth movement around the globe but the pace is slower than the Zetas first anticipated although South America starts showing signs of what's next .
Plötzliche Massenzwischenfälle von toten Vögeln und Fischen zeigen die Zunahme von Erdbewegung um den Globus herum, aber das Tempo ist langsamer als die Zetas zuerst erwarteten, obwohl Südamerika anfängt, Zeichen von dem zu zeigen, was als nächstes kommt .
ParaCrawl v7.1
These will form the basis for earth movement estimates and determination of the required equipment and sizing of equipment for the proposed 25,000 Tonne Per Year LCE operation target.
Diese bilden die Grundlage für die Abschätzung der Erdbewegungen und die Bestimmung der erforderlichen Ausrüstung und der Dimensionierung der Ausrüstung für das vorgeschlagene 25.000 Tonnen pro Jahr LCE-Betriebsziel.
ParaCrawl v7.1
Some (as, for example, the Grand Canyon in the USA) were formed of the most beautiful river valleys as a result of a rejuvenation caused by an earth movement.
Einige den schönsten Flusstälern (wie, zum Beispiel, die Große Schlucht in den USA) haben sich infolge der Verjüngung gebildet, die von der Bewegung der Erdrinde herbeigerufen ist.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, in spite of the main frame being stationary on the surface of the earth, a translatory movement of the main body is possible by displacement of the device relative to the main frame.
Hiermit ist trotz des Feststehens des Grundrahmens auf der Erdoberfläche eine translatorische Bewegung des Grundkörpers durch Verschiebung der Einrichtung relativ zu dem Grundrahmen möglich.
EuroPat v2
In that way, in spite of the main frame being stationary on the surface of the earth, a translatory movement of the main body is possible by displacement of the device relative to the main frame.
Hiermit ist trotz der Feststehens des Grundrahmens auf der Erdoberfläche eine translatorische Bewegung des Grundkörpers durch Verschiebung der Einrichtung relativ zu dem Grundrahmen möglich.
EuroPat v2
But this will not be easy without visible means, and so I will now, out of My omnipotent power, create such means for you and show you the form of the Earth and its movement, the moon, the sun, the wandering stars, as well as the fixed stars and also the other phenomena in the sky, in the air, in the water, and on and in the Earth.
Aber es geht das ohne gewisse anschauliche Behelfe freilich nicht gut vonstatten, und so werde Ich für euch solche Behelfe aus Meiner alles vermögenden Macht nun schon herbeischaffen und euch dann zeigen die Gestalt der Erde, ihre Bewegung, ebenso den Mond, die Sonne, die Wandelsterne, ebenso auch die Fixsterne, und wieder also auch die andern Erscheinungen am Himmel, in der Luft, im Wasser und auf und in der Erde.
ParaCrawl v7.1
The team, led by Samuel Muiruri, had been working closely with the Peace On Earth Bench Movement led by Brennan Bird from the USA.
Das Team unter Leitung von Samuel Muiruri hatte eng mit der Bewegung "Frieden auf Erden-Bank", geleitet von Brennan Bird/USA, zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
From the earth the movement of the two spaceships can be observed with a delay of 20 years .
Von der Erde aus betrachtet kann man die Bewegung der Raumschiffe mit einer Verzögerung von 20 Jahren beobachten.
ParaCrawl v7.1
We first relied on an English study that tried to register every form of earth movement and also provided numbers.
Wir haben uns zunächst auf eine englische Studie gestützt, die jede Form der Erdbewegung zu erfassen versucht hat und auch Zahlen liefert.
ParaCrawl v7.1
The rotation of water in nature and interaction between the Moon and the Earth provide constant movement of water masses.
Der Wechsel des Wassers in der Natur und die Wechselwirkung zwischen dem Mond und der Erde erzeugen eine beständige Bewegung der Wassermassen.
ParaCrawl v7.1
Sudden mass instances of dead birds and fish show the increase of earth movement around the globe but the pace is slower than the Zetas first anticipated although South America starts showing signs of what’s next.
Plötzliche Massenzwischenfälle von toten Vögeln und Fischen zeigen die Zunahme von Erdbewegung um den Globus herum, aber das Tempo ist langsamer als die Zetas zuerst erwarteten, obwohl Südamerika anfängt, Zeichen von dem zu zeigen, was als nächstes kommt.
ParaCrawl v7.1
As a result, the terrestrial world is shaken because the victory and triumph of the Cross of Jesus manifests itself on earth through the movement of His Spirit (see Matthew 27:51-52)!
Das hat zur Folge, dass es zur Erschütterung im Bereich des Irdischen kommt, weil sich der Sieg und der Triumph des Kreuzes Jesu auf der Erde durch die Bewegung Seines Geistes manifestiert (vgl. Matthäus 27,51-52)!
ParaCrawl v7.1
The language of the architecture stays the same and the necessary components such as the lift station and the lift entrance meet at a 90-degree angle so that almost no earth movement is necessary.
Die Sprache der Architektur bleibt bestehen, die notwendigen Hauptgebäudeteile wie Bahnhof und Stationseinfahrt werden um 90 Grad zueinander verdreht gesetzt, sodass fast keine Erdbewegungen notwendig sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the movement earths in the earth earth
movement earthed down movement of the earth
why on earth