Translation of "Earned a reputation" in German
He
earned
a
reputation
as
one
of
the
best
gunsmiths
in
the
colony.
Er
erwarb
sich
einen
Ruf
als
bester
Waffenschmied
der
Kolonie.
Wikipedia v1.0
In
the
course
of
her
work,
she
earned
a
reputation
for
being
the
cruelest
of
the
Derevko
women.
Sie
hat
den
Ruf,
die
brutalste
der
Derevko-Schwestern
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Grahams
earned
a
reputation
for
quality
and
sales
quickly
rose.
Graham-Paige
erwarb
sich
bald
den
Ruf
guter
Qualität
und
die
Verkaufszahlen
stiegen
schnell.
WikiMatrix v1
This
earned
him
a
high
reputation.
Das
brachte
ihm
großes
Renommee
ein.
WikiMatrix v1
The
fort
thus
earned
a
reputation
for
being
impregnable.
Das
Fort
stand
schließlich
im
Ruf,
uneinnehmbar
zu
sein.
WikiMatrix v1
During
the
war,
the
Guardians
earned
a
reputation
for
specializing
in
cruelty.
Während
des
Krieges
erwarben
die
WdZ
einen
Ruf
der
besonderen
Grausamkeit.
Wikipedia v1.0
Indian
Juparana
Granite
has
earned
a
very
good
reputation
worldwide.
Indian
Juparana
Granit
hat
einen
sehr
guten
Ruf
weltweit
verdient.
ParaCrawl v7.1
SCHAAF
has
earned
a
splendid
reputation
as
a
service
partner.
Als
Servicepartner
hat
sich
die
Firma
SCHAAF
einen
hervorragenden
Ruf
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
With
50
years
of
experience
in
the
field,
we
have
earned
a
reputation
as
an
industry
leader.
Mit
fünfzig
Jahren
Felderfahrung
haben
wir
uns
einen
Ruf
als
Branchenführer
verdient.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
half
a
century,
we
have
earned
a
reputation
for
quality
airflow
measurement
instruments.
Seit
mehr
als
fünfzig
Jahren
genießen
wir
einen
guten
Ruf
für
hochwertige
Luftstrommessinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Greenwich
Village
earned
a
reputation
as
a
magnet
for
bohemians
and
intellectuals.
Greenwich
Village
hat
einen
Ruf
als
Magnet
für
Bohemiens
und
Intellektuelle.
CCAligned v1
The
phrase
anabolic
steroids
has
earned
a
bad
reputation.
Die
phrase
anabole
Steroide
verdient
hat
einen
schlechten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Quality
research
has
earned
us
a
reputation
for
consistency
and
ease
of
use.
Qualitätsforschung
hat
uns
ein
Ansehen
für
Übereinstimmung
und
Benutzerfreundlichkeit
erworben.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol
has
earned
a
reputation
as
the
current
miracle
anti-aging
drug.
Resveratrol
hat
sich
einen
Ruf
als
das
aktuelle
Anti-Aging-Wundermittel
erworben.
ParaCrawl v7.1
Throughout
his
career,
Jezza
has
earned
a
great
reputation
and
met
many
industry
contacts.
Während
seiner
Karriere
hat
Jezza
einen
guten
Ruf
erworben
und
viele
Branchenkontakte
getroffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
years,
SI03
has
earned
a
remarkable
reputation
for
its
creative
formulas.
Im
laufe
der
jahre
SI03
verdient
hat
erhebliche
bekanntheit
für
seine
formeln
creative.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
the
questions
and
comments
from
Generation
viewers
have
earned
them
a
special
reputation
over
the
years.
Die
Fragen
und
Kommentare
der
Generation
-Zuschauer*innen
haben
übrigens
mittlerweile
einen
besonderen
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Researched
quality
has
earned
us
a
reputation
for
consistency
and
ease
of
use.
Die
erforschte
Qualität
hat
uns
einen
Ruf
für
Konsistenz
und
Benutzerfreundlichkeit
verdient.
ParaCrawl v7.1
Horgenglarus
has
earned
a
worldwide
reputation.
Horgenglarus
hat
sich
weltweit
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Paul
Hobbs
has
earned
a
worldwide
reputation
with
his
Californian
winery.
Paul
Hobbs
hat
sich
mit
seinem
kalifornischen
Weingut
Weltruf
erworben.
ParaCrawl v7.1