Translation of "Early next week" in German
The
budgetary
authority
is
urged
to
formalise
this
agreement
early
next
week.
Die
Haushaltsbehörde
wird
ersucht,
diesem
Vorhaben
Anfang
der
nächsten
Woche
zuzustimmen.
TildeMODEL v2018
I'll
give
Mr
Rawlins
my
notice
and
return
early
next
week.
Ich
kündige
bei
Mr.
Rawlins
und
komme
Anfang
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
it
for
you
by
early
next
week.
Bis
Anfang
nächster
Woche
habe
ich
das
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
So...
we
can
schedule
something
for
early
next
week.
Wir...
können
also
etwas
für
Anfang
nächster
Woche
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
We'll
schedule
the
surgery
for
early
next
week.
Wir
planen
die
Operation
für
Anfang
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
If
he
agrees,
I
might
be
able
to
be
there
by
early
next
week.
Wenn
er
zustimmt,
könnte
ich
Anfang
nächster
Woche
da
sein.
OpenSubtitles v2018
I
leave
early
next
week.
Ich
breche
Anfang
nächster
Woche
auf.
OpenSubtitles v2018
The
whole
thing
could
happen
as
early
as
next
week.
Es
könnte
sein,
daß
das
Ganze
bereits
nächste
Woche
stattfindet.
Europarl v8
I'll
take
200
kilos,
deliverable
in
Bangkok
early
next
week.
Ich
nehme
200
Kilo,
lieferbar
nach
Bangkok
Anfang
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
It's
old
work,
and
we're
meeting
early
next
week.
Es
ist
alte
Arbeit
und
wir
treffen
uns
Anfang
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
According
to
TechCrunch
the
release
could
happen
as
early
as
next
week.
Nach
der
Freilassung
TechCrunch
könnte
schon
nächste
Woche
passieren.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
start
delivering
patches
early
next
week.
Wir
planen,
ab
Anfang
nächster
Woche
Patches
zu
liefern.
CCAligned v1
He
is
planning
to
start
early
next
week.
Er
plant,
Anfang
nächster
Woche
zu
beginnen.
CCAligned v1
The
Offering
is
anticipated
to
close
by
early
next
week
.
Das
Angebot
soll
voraussichtlich
bis
Anfang
nächster
Woche
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
samples
will
be
sent
to
the
pilot
plant
laboratory
early
next
week.
Die
Proben
werden
Anfang
nächster
Woche
an
das
Anlagenlabor
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
court
may
issue
its
ruling
as
early
as
next
week.
Das
Gericht
veröffentlicht
die
Entscheidung
eventuell
schon
nächste
Woche.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
will
come
out
early
next
week.
Stattdessen
wird
es
dann
Anfang
nächster
Woche
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
is
expected
to
close
early
next
week,
according
to
a
Motorola
spokesperson.
Die
Akquisition
wird
voraussichtlich
bis
Anfang
nächster
Woche
schließen,
nach
einem
Motorola-Sprecher.
ParaCrawl v7.1
Coach
Michel
Therrien
believes
he
will
be
back
early
next
week.
Coach
Michel
Therrien
glaubt,
dass
er
Anfang
der
nächsten
Woche
zurück
sein.
ParaCrawl v7.1
Parliament
will
also
be
able
to
discuss
these
proposals
as
early
as
next
week.
Das
Parlament
wird
bereits
nächste
Woche
auch
die
Möglichkeit
erhalten,
diese
Vorschläge
zu
diskutieren.
Europarl v8
Benjamin
said
that
my
worst
my
order
will
be
shipped
early
next
week!
Benjamin
sagte,
dass
meine
schlimmsten
meine
Bestellung
Anfang
der
nächsten
Woche
ausgeliefert
werden!
ParaCrawl v7.1