Translation of "By next week" in German
By
the
way,
next
week
will
be
our
university
graduation
ceremony.
Übrigens
findet
nächste
Woche
die
Abschlussfeier
unserer
Uni
statt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
have
an
answer
for
you
by
next
week.
Tom
wird
dir
nächste
Woche
eine
Antwort
geben
können.
Tatoeba v2021-03-10
By
next
week,
we
could
be
miles
away
from
this
zoo.
Nächste
Woche
könnten
wir
schon
meilenweit
von
diesem
Zoo
entfernt
sein.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
by
next
week
every
producer
in
town
will
be
after
you.
Nächste
Woche
wird
jeder
Produzent
in
der
Stadt
hinter
Ihnen
her
sein.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
be
by
this
time
next
week.
Aber
nächste
Woche
um
diese
Zeit
werde
ich
es
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
proposal
will
be
discussed
by
the
Council
next
week.
Der
Vorschlag
der
Kommission
wird
kommende
Woche
im
Rat
diskutiert.
TildeMODEL v2018
I
should
have
it
for
you
by
early
next
week.
Bis
Anfang
nächster
Woche
habe
ich
das
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
you
the
money
by
next
week.
Ich
kann
Dirn
das
Geld
nächsten
Woche
geben.
OpenSubtitles v2018
By
this
time
next
week,
my
left
ear
will
be
ground
up
in
some
horny
gnome's
tea.
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
ist
mein
Ohr
im
Tee
irgendeines
notgeilen
Gnoms.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
find
a
new
assistant
by
next
week,
-
end
of
story.
Finden
Sie
bis
nächste
Woche
einen
Assistenten.
OpenSubtitles v2018
And
by
next
week,
we
will
have
a
new
Supreme.
Und
nächste
Woche
haben
wir
eine
neue
Oberin.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
get
up
to
five
minutes
by
next
week.
Bis
nächste
Woche
will
ich
fünf
Minuten
schaffen.
OpenSubtitles v2018
By
next
week,
you've
forgotten
what
was
so
important.
Und
nächste
Woche
hast
du
vergessen,
was
überhaupt
so
wichtig
war.
OpenSubtitles v2018
So,
by
this
time
next
week,
I
will
own
4.9
percent.
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
werde
ich
also
4,9
%
besitzen.
OpenSubtitles v2018
Okay?
It'll
be
finished
by
next
week.
Es
wird
nächste
Woche
fertig
sein.
OpenSubtitles v2018
Can
you
make
50,000
of
these
mops
by
next
week?
Können
Sie
bis
nächste
Woche
50.000
Mopps
produzieren?
OpenSubtitles v2018
A
half-decent
paralegal
will
have
him
out
of
there
by
next
week.
Bis
Anfang
der
Woche
holt
ihn
da
jeder
Anwaltsgehilfe
raus.
OpenSubtitles v2018
The
next
shipment
should
be
in
by
next
week,
so...
Die
nächste
Lieferung
sollte
nächste
Woche...
OpenSubtitles v2018
I
want
a
campaign
on
those
themes
ready
by
next
week.
Lassen
Sie
bis
nächste
Woche
eine
Kampagne
zu
diesem
Thema
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
400
pounds
for
you
by
next
week.
Wir
werden
bis
nächste
Woche
400
Pfund
für
Sie
haben.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I
got
to
become
chief
of
police
by
next
week.
Jungs,
ich
muss
bis
nächste
Woche
Polizeichef
werden.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
decide
by
next
week.
Er
muss
sich
bis
nächste
Woche
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
part
of
it
to
you
by
next
week.
Einen
Teil
davon
kann
ich
dir
nächste
Woche
geben.
OpenSubtitles v2018