Translation of "Early in advance" in German
How
early
in
advance
should
I
book
my
wedding?
Wie
früh
soll
ich
meine
Hochzeit
buchen?
CCAligned v1
How
early
in
advance
should
I
book?
Wie
früh
im
Voraus
sollte
ich
buchen?
CCAligned v1
We
recommend
that
you
leave
early
in
advance
of
your
ferry
departure.
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
rechtzeitig
vor
Abfahrt
der
Fähre
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
a
suitable
hotel,
you
should
book
a
hotel
early
in
advance.
Um
hier
ein
passendes
Hotel
zu
finden,
sollten
Sie
rechtzeitig
ein
Hotel
buchen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
Early
Booking
Book
in
advance
and
save
up
to
10%!
Buchen
Sie
im
Voraus
und
sparen
Sie
bis
zu
10%
auf
Ihren
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Guests
wishing
to
dine
in
the
restaurant
are
kindly
requested
to
reserve
a
table
early
in
advance.
Wenn
Sie
im
Restaurant
speisen
möchten,
werden
Sie
gebeten,
einen
Tisch
frühzeitig
im
Voraus
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
point
and
time
at
the
airport
for
the
transfer
to
Marrakesh
city
will
be
communicated
to
all
participants
early
in
advance.
Der
Treffpunkt
am
Flughafen
und
die
Uhrzeit
für
den
Transfer
nach
Marrakesch-Stadt
werden
den
Teilnehmenden
frühzeitig
bekannt
gegeben.
CCAligned v1
If
you
wish
to
stay
in
Lincoln
during
this
weekend
it’s
important
to
book
early
in
advance,
as
last
minute
accommodation
is
difficult
to
find.
Wenn
Sie
in
Lincoln
an
diesem
Wochenende
bleiben
möchten
ist
es
wichtig,
früh
im
Voraus
zu
buchen,
als
Last-Minute-Unterkunft
schwer
zu
finden
ist.
CCAligned v1
Buying
a
kennel
early
in
advance
is
a
good
idea,
this
way
your
pet
can
get
used
to
it
in
a
familiar
environment.
Der
rechtzeitige
Kauf
einer
Transportbox
bietet
sich
in
jedem
Fall
an,
damit
sich
das
Tier
schon
einmal
in
vertrauter
Umgebung
daran
gewöhnen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
also
like
to
spend
your
holiday
on
the
popular
island
of
Majorca,
than
we
recommend
you
to
look
after
a
holiday
home
very
early
in
advance.
Möchten
auch
Sie
Ihren
Urlaub
auf
der
beliebten
Ferieninsel
Mallorca
verbringen,
dann
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
bereits
deutlich
im
Voraus
um
eine
Bleibe
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
In,
but
do
not
run
in
front
of
things,
does
not
like
to
tell
too
early
in
advance
do.
In,
aber
nicht
vor
der
Dinge
laufen,
mag
nicht
zu
früh
zu
sagen
im
Voraus
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
It's
possible
to
come
on
board
a
real
Viking
ship
during
the
summer
months,
however,
it
is
advised
that
you
book
early
in
advance
so
as
to
avoid
disappointment.
Es
ist
möglich
an
Bord
während
der
Sommermonate
an
einen
echten
Wikingerschiff
zu
bekommen,
es
wird
jedoch
empfohlen,
dass
Sie
früh
im
Voraus
buchen,
um
Enttäuschungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
very
strong
data
reported
in
2005,
Herceptin
is
already
being
used
and
reimbursed
in
some
countries
in
the
adjuvant
(early
disease)
setting
in
advance
of
approval.
Aufgrund
der
2005
veröffentlichten
sehr
positiven
Studienergebnisse
wird
Herceptin
in
einigen
Ländern
bereits
vor
der
Zulassung
der
Indikationserweiterung
als
Begleittherapie
bei
Brustkrebs
im
Frühstadium
eingesetzt
und
auch
von
den
Kostenträgern
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Please
talk
to
your
landlord
early
in
advance
about
the
extension
of
your
stay
in
Lüneburg,
and
find
out
whether
or
not
an
extension
of
your
rental
contract
is
possible.
Bitte
sprechen
sie
frühzeitig
mit
Ihrem
Vermieter
über
die
Verlängerung
Ihres
Studienaufenthaltes
und
klären
Sie,
ob
auch
eine
Verlängerung
Ihres
Mietvertrags
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Polar
shall
strive
to
notify
you/Licensee
of
any
such
changes
and
their
effective
dates
as
early
in
advance
as
possible.
Polar
ist
bestrebt,
Sie/den
Lizenznehmer
so
früh
wie
möglich
im
Voraus
von
solchen
Änderungen
und
dem
Zeitpunkt
ihres
Inkrafttretens
in
Kenntnis
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
desirable
that
an
impending
malfunction
is
recognized
as
early
as
possible
in
advance
so
that
maintenance
personnel
are
able
to
plan
appropriate
measures
in
advance,
such
as
the
timely
replacement
of
the
pressure
transducer,
and
execute
the
measures
at
a
suitable
point
in
time
such
that
unforeseen
downtime
of
an
industrial
process
control
system
in
which
the
pressure
transducer
is
employed
can
be
avoided.
Es
wird
jedoch
gewünscht,
dass
ein
bevorstehender
Ausfall
möglichst
früh
im
Vorhinein
erkannt
wird,
damit
Wartungspersonal
entsprechende
Maßnahmen,
wie
beispielsweise
den
rechtzeitigen
Austausch
des
Druckmessumformers,
frühzeitig
planen
und
zu
einem
geeigneten
Zeitpunkt
durchführen
kann,
sodass
unvorhergesehene
Stillstände
einer
prozesstechnischen
Anlage,
in
welcher
der
Druckmessumformer
eingesetzt
wird,
vermieden
werden
können.
EuroPat v2
Since,
in
both
variations,
the
maximum
possible
loss
power
is
not
reached,
a
corresponding
compensation
takes
place
via
the
heating
duration
so
that
the
warming
has
to
take
place
correspondingly
early
in
advance
of
the
actual
start
of
operation
of
the
diagnostic
unit
28
.
Da
in
beiden
Varianten
die
maximal
mögliche
Verlustleistung
nicht
erreicht
wird,
erfolgt
eine
entsprechende
Kompensation
über
die
Heizdauer,
so
dass
die
Erwärmung
entsprechend
frühzeitig
vor
der
eigentlichen
Inbetriebnahme
der
Diagnoseeinheit
28
zu
erfolgen
hat.
EuroPat v2
Plenty
of
options
to
choose
from,
but
as
it’s
a
busy
time
of
year
so
we
suggest
that
you
book
early
in
advance.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
zur
Auswahl,
aber
da
es
eine
geschäftige
Zeit
des
Jahres
ist,
empfehlen
wir
Ihnen,
frühzeitig
zu
buchen.
CCAligned v1