Translation of "Earlier tonight" in German

Why don't we eat a little bit earlier tonight?
Warum essen wir heute Abend nicht etwas früher?
OpenSubtitles v2018

You should have heard him earlier tonight.
Du hättest hören sollen, wie er von dir sprach!
OpenSubtitles v2018

Well, I did break up with my boyfriend earlier tonight.
Nun, ich habe heute Abend mit meinem Freund Schluss gemacht.
OpenSubtitles v2018

Uh, earlier tonight, I was named White House Press Secretary.
Ich wurde heute Abend zum Pressesprecher des Weißen Haus ernannt.
OpenSubtitles v2018

It's possible I alerted Jacob to our interest in him earlier tonight.
Möglicherweise habe ich Jacob heute Abend aufgeschreckt, was unsere Absichten betrifft.
OpenSubtitles v2018

Can you come home a little bit earlier tonight?
Kannst du heute Abend frijher nach Hause kommen?
OpenSubtitles v2018

He and Madame Gao met earlier tonight.
Er und Madame Gao begegneten sich heute Abend.
OpenSubtitles v2018

I did pay her a little visit earlier tonight.
Aber bevor ihr hier rumzetert, ich hab sie heute Abend tatsächlich besucht.
OpenSubtitles v2018

I spoke with him earlier tonight.
Ich habe vorhin mit ihm gesprochen.
OpenSubtitles v2018

This comes on the heels of a series of bizarre events earlier tonight.
Dies folgte einer Serie seltsamer Vorkommnisse früher an diesem Abend.
OpenSubtitles v2018

That one he saw earlier tonight?
Und dass der, den er früher heute Abend gesehen hat?
OpenSubtitles v2018

Earlier tonight, a sniper shot some sort of seizure-inducing medication into Carlos's cell.
Heute schoss ein Scharfschütze eine Anfall auslösende Medizin in Carlos' Zelle.
OpenSubtitles v2018

He was shot and killed at the hospital earlier tonight.
Er wurde vorhin im Krankenhaus erschossen.
OpenSubtitles v2018

We need to ask you a few questions About a murder that took place earlier tonight.
Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen über einen Mord der heute Abend stattfand.
OpenSubtitles v2018

And you were also at the home... of Mr. Ryan Parker earlier tonight, weren't you?
Und Sie waren vorhin... auch bei Mr. Ryan Parker, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018