Translation of "Earlier than usual" in German

Since they were tired, they turned in earlier than usual.
Weil sie müde waren, gingen sie früher als gewöhnlich zu Bett.
Tatoeba v2021-03-10
He got up earlier than usual this morning.
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got up earlier than usual this morning.
Tom ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10
I got up earlier than usual to catch the first train.
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left for work earlier than usual.
Tom ist eher als sonst zur Arbeit gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom came home from school earlier than usual.
Tom kam früher als sonst von der Schule nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
So you're back earlier than usual Doctor Merrivale.
Sie sind ja ungewöhnlich früh zurück, Dr. Merrivale.
OpenSubtitles v2018
Well, I hope that they didn't wake you earlier than usual.
Na, ich hoffe, sie haben dich nicht früher geweckt als üblich.
OpenSubtitles v2018
She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.
Sie liefert nur ihre tägliche Dosis von frischer Hölle früher als gewöhnlich ab.
OpenSubtitles v2018
Uh, so, you're, uh, home earlier than usual.
Du bist heute sehr früh zu Hause.
OpenSubtitles v2018
Today I'm coming home earlier than usual.
Heute komme ich früher als sonst nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I had to flip the checkerboard in a fit of rage earlier than usual.
Ich habe in der Wut das Dame-Brett früher als üblich heruntergeschmissen!
OpenSubtitles v2018
In southern France maize sowing is on average 20 days earlier than usual.
In Südfrankreich wird der Mais durchschnittlich 20 Tage früher als bisher angesät.
EUbookshop v2
I went to bed a little earlier than usual.
Ich bin ein bisschen früher als sonst zu Bett gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
This morning I got up an hour earlier than usual.
Heute Morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.
Tatoeba v2021-03-10
The farmers left the restaurant earlier than usual and headed for home.
Schneller als sonst verließen die Bauern das Gasthaus und drängten nach Hause.
ParaCrawl v7.1
Vérasion (colouring of the grapes) also occurred earlier than usual.
Die Vérasion (das Einfärben der Trauben) wurde früher als gewöhnlich verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
But why have we returned to the lodge earlier than usual?
Doch warum sind wir früher als üblich zur Lodge zurückgekehrt?
ParaCrawl v7.1
She reported that the resort would open two weeks earlier than usual.
Sie berichtete, dass der Urlaubsort zwei Wochen früher als gewöhnlich öffnen würde.
ParaCrawl v7.1
In order for this to work, you need to get about an hour earlier than usual.
Damit dies funktioniert, müssen Sie aufstehen, eine Stunde früher als üblich.
ParaCrawl v7.1
If graying occurs earlier than usual, technical conditions are the cause.
Falls Vergrauungen früher auftreten als üblich, sind technische Bedingungen die Ursache.
ParaCrawl v7.1
His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

no earlier than usual usually earlier than usual
not usual i usually which usually earlier on
earlier the usual