Translation of "As usual for" in German
The
average
annual
temperature
is
higher
by
2
°C
as
usual
for
the
altitude.
Die
Jahresdurchschnittstemperatur
liegt
um
2
°C
höher
als
für
die
Höhenlage
üblich.
Wikipedia v1.0
As
usual,
we
apologize
for
the
poor
quality
of
the
film.
Wir
entschuldigen
uns
wie
üblich
für
die
schlechte
Qualität
des
Films.
OpenSubtitles v2018
I'll
forward
them
to
you
as
usual
and
wait
for
further
instructions.
Schicke
sie
Ihnen
wie
üblich
zu
und
warte
auf
weitere
Instruktionen.
OpenSubtitles v2018
They'll
lock
it
in
a
clean
bin,
as
usual,
for
final
assembly.
Sie
wird
für
den
Zusammenbau
in
einem
sauberen
Behälter
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
Finally,
the
resulting
color
print
is,
as
is
usual
for
reactive
dyes,
washed,
and
the
treatment
is
completed.
Die
erzeugte
Druckfärbung
wird
zum
Abschluß
wie
für
Reaktivfarbstoffe
üblich
gewaschen
und
fertiggestellt.
EuroPat v2
After
irradiation,
the
dyeings
and
prints
are
washed
off
as
usual
for
reactive
dyes.
Nach
der
Bestrahlung
werden
die
Färbungen
bzw.
Drucke
wie
für
Reaktivfarbstoffe
üblich
ausgewaschen.
EuroPat v2
They
are
isolated
as
usual,
for
example
by
filtration
or
centrifuging
off.
Sie
werden
wie
üblich,
etwa
durch
Filtration,
Abzentrifugieren
isoliert.
EuroPat v2
The
dyeing
is
then
after-treated
as
usual
for
the
dyeing
with
developing
dyes.
Nachbehandelt
wird
diese
Färbung
dann
wie
bei
Färbungen
mit
Entwicklungsfarbstoffen
sonst
üblich.
EuroPat v2
We
admit
the
same
amounts
as
the
usual
amounts
for
airline
companies.
Wir
erlauben
die
gleiche
Anzahl
wie
die
meisten
Flugunternehmen.
CCAligned v1
Most
of
the
photos
made
in
the
cloudy
weather
that
business
as
usual
for
Moscow.
Die
meisten
Fotos
machte
das
Wetter,
das
Unternehmen
wie
gewohnt
für
Moskau.
ParaCrawl v7.1
For
all
registered
ArtecScan-Users
this
update
is
as
usual
for
free!
Für
alle
registrierten
ArtecScan-Anwender
ist
dieses
Update
wie
immer
kostenlos!
CCAligned v1
We
are
from
the
04.01.2016
again
as
usual
for
you.
Damit
sind
wir
ab
dem
04.01.2016
wieder
wie
gewohnt
für
Sie
da.
CCAligned v1
Anatoly
Manyukov
as
usual
preached
for
children.
Anatoly
Manyukov
hat
wie
gewöhnlich
für
Kinder
gepredigt.
CCAligned v1