Translation of "Dust suppression" in German

Dust suppression other than in Winning is thus gaining progressively in importance.
Die Staubbekämpfung außerhalb des Strebs gewinnt also ständig an Bedeutung.
EUbookshop v2

Dust suppression takes place in four steps:
Die Staubunterdrückung erfolgt in 5 Schritten:
CCAligned v1

The machine can optionally be equipped with a water-injection system for dust suppression.
Optional kann die Maschine auch mit einer Wasserinjektionsanlage zur Staubunterdrückung ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

We would be pleased to develop individual concepts for dust suppression and offer respective mounting by professional subcontractors.
Gerne erstellen wir ein Konzept zur Staubunterdrückung und bieten eine entsprechende fachgerechte Montage durch Subunternehmer an.
ParaCrawl v7.1

The importance of dust suppression becomes clear once one realises that without any prevention modern faces would generate quantities of dust in suspension some 10 to 15 times greater than the currently proposed thresholds.
Die Wichtigkeit der Staubbekämpfung kann unmittelbar festgestellt werden, wenn man erwägt, daß die modernen Strebe - bei Fehlen jeglicher Vorbeugungsmaßnahmen -Staubmengen in der Luft aufwirbeln können, die 15 bis 20mal stärker sind als die vorgeschlagenen Schwellenwerte.
EUbookshop v2

In dealing with the effect of the increase in daily output on respirable dust concentration at workplaces it must not te forgotten that dust suppression and prevention have teen intensified at the same time.
Bei Behandlung des Einflusses der Steigerung der täglichen Fördermenge auf die Feinstaubkonzentration an den Arbeitsplätzen muß berücksichtigt werden, daß gleichzeitig auch die Staubbekämpfung intensiviert worden ist.
EUbookshop v2

The optimum moisture content depends on the location and on the type of wet dust suppression during winning- and on the effect iveness of the water used for binding.
So ist der optimale Wassergehalt vom Ort und der Art der Anwendung der nassen Staubbekämpfung bei der Kohlengewinnung sowie von der Wirksamkeit des verwendeten Wassers zur Staubbindung abhängig.
EUbookshop v2

168 obtained were reported at the 1972 Conference on 'Technical Measures of Dust Prevention and Suppression in Mines' held in Luxembourg (114).
Ergebnisse ist auf der Informationstagung "Technische Staubbekämpfung im Bergbau" in Luxemburg 1972 berichtet worden (114).
EUbookshop v2

In accordance with a proposal of the Working Party on Health, in situ dust suppression, considered a priority measure, was dealt with in the 'Recommendation embodying directives on means of suppressing dust concentrations in underground workings', published in the 8th Report of the Mines Safety and Health Commission, Annex VI, June 1971, while the Working Party on Flammable Dusts drew up the following three information reports, which were adopted by the Mines Safety and Health Commission on 22 January 1974 and 3 May 1974 and annexed to the 11th Report of the Mines Safety and Health Commission (Annexes VI, VII and VIII):
Nach einem Vorschlag der Arbeitsgruppe "Gesundheitsschutz" wurde die Staubbekämpfung an Ort und Stelle als Schutzmassnahme erster Ordnung zum Gegenstand der "Empfehlung von Richtlinien für die Staubbekämpfung unter Tage" (veröffentlicht als Anlage VI im 8. Bericht des Ständigen Ausschusses vom Juni 197l).
EUbookshop v2