Translation of "Dust collector" in German
The
dust
collector
is
operated
with
a
bifurcated
radial-flow
fan.
Der
Entstauber
wird
mit
einem
zweiflutigen
Radialventilator
betrieben.
EUbookshop v2
The
dust
collector
is
operated
with
a
bifurcated
radialflow
fan.
Der
Entstauber
wird
mit
einem
zweiflutigen
Radialventilator
betrieben.
EUbookshop v2
A
dust
collector
tank
4
is
arranged
on
the
bottom
of
the
casing
10
.
Auf
dem
Boden
des
Gehäuses
10
ist
ein
Staubsammelbehälter
4
angeordnet.
EuroPat v2
Above
the
dust
collector
tank
4
is
arranged
a
cyclone
3
.
Oberhalb
des
Staubsammelbehälters
3
ist
ein
Zyklon
3
angeordnet.
EuroPat v2
When
the
dust
collector
tank
4
is
full,
it
is
replaced
by
an
empty
one.
Ist
der
Staubsammelbehälter
4
voll,
wird
er
durch
einen
leeren
ersetzt.
EuroPat v2
The
dust
collector
has
an
inlet
opening
for
dust-laden
air.
Der
Staubsammelbehälter
weist
eine
Eintrittsöffnung
für
staubbeladene
Luft
auf.
EuroPat v2
Air
can
emerge
from
the
interior
of
the
dust
collector
1
via
the
air
outlet
opening
20
.
Luft
kann
aus
dem
Inneren
des
Staubsammelbehälters
1
über
die
Luftaustrittsöffnung
20
austreten.
EuroPat v2
An
additional
conveyor
serves
for
the
transportation
of
the
dust
into
the
central
dust
collector.
Eine
zusätzliche
Fördereinrichtung
dient
zum
Transport
des
Staubs
in
den
zentralen
Staubsammler.
EuroPat v2
Following
this
rechargeable
plate
a
dust
collector
and
subsequently
an
active
carbon
filter
are
arranged.
Nach
dieser
aufladbaren
Platte
ist
ein
Staubsammler
und
anschliessend
noch
ein
Aktivkohlenfilter
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
removable
dust
collector
that
can
be
inserted
into
a
dust
compartment
of
a
vacuum
cleaner.
Die
Erfindung
betrifft
einen
entnehmbaren
Staubsammelbehälter
zum
Einsetzen
in
einen
Staubraum
eines
Staubsaugers.
EuroPat v2
Such
a
dust
collector
is
known,
for
example,
from
DE
100
21
594
A1.
Ein
derartiger
Staubsammelbehälter
ist
beispielsweise
aus
der
DE
100
21
594
A1
bekannt.
EuroPat v2
The
dust
collector
can
thereby
be
easily
inserted
into
the
dust
compartment
of
the
vacuum
cleaner.
Dadurch
ist
der
Staubsammelbehälter
in
einfacher
Weise
in
den
Staubraum
des
Staubsaugers
einsetzbar.
EuroPat v2
Alternatively,
you
can
use
a
special
grinding
machine,
having
a
complete
dust
collector.
Alternativ
können
Sie
auch
eine
spezielle
Schleifmaschine
verwenden,
einen
kompletten
Staubsammler
mit.
ParaCrawl v7.1