Translation of "Due to work" in German
This
is
very
much
due
to
the
excellent
work
of
Commissioner
Rehn.
Dafür
ist
zum
Großteil
die
hervorragende
Arbeit
von
Kommissar
Rehn
verantwortlich.
Europarl v8
The
result
of
Ottawa
is
due
to
the
work
of
certain
specialised
NGOs.
Das
Ergebnis
von
Ottawa
ist
auf
die
Arbeit
verschiedener
spezialisierter
NGO
zurückzuführen.
Europarl v8
Everything
we've
achieved...
has
been
due
to
your
hard
work.
Alles,
was
wir
erreicht
haben...
verdanken
wir
Ihrer
harten
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Tolerance
changes
due
to
work
pieces
of
different
hardness
are
compensated
for
without
adjustment
of
the
roll.
Toleranzschwankungen
aufgrund
unterschiedlicher
Werkstückstärken
werden
ohne
Nachstellen
der
Walze
ausgeglichen.
EuroPat v2
Due
to
funding
problems,
work
had
to
stop
for
some
years.
Aufgrund
von
Finanzierungsproblemen
zogen
sich
die
Arbeiten
über
Jahre
in
die
Länge.
WikiMatrix v1
He
was
brought
on
due
to
his
work
on
the
Trauma
Center
series.
Er
wurde
aufgrund
seiner
Arbeit
an
der
„Trauma
Center“-Serie
herangezogen.
WikiMatrix v1