Translation of "Due proportion" in German

These should be financed by all operators of infrastructure and services in due proportion to their market share and profits.
Diese sollten von allen Marktteilnehmern in einem gerechten Verhältnis finanziert werden.
EUbookshop v2

A great interest is due to the proportion of national energy consumption and CO2 emissions from homes.
Aufgrund des Anteils der Privathaushalte am nationalen Energieverbrauch und CO2-Ausstoß sind sie von großem Interesse.
TildeMODEL v2018

Moreover, the work force is relatively small in comparison to the population, due to high proportion of young people.
Die Erwerbsquote der Bevölkerung ist hier hauptsächlich aufgrund des hohen Prozentsatzes junger Einwohner relativ gering.
EUbookshop v2

This allows for vital calcium and magnesium to be replenished quickly and in due proportion in the organism.
Calcium und Magnesium können so im Organismus schnell und im richtigen Verhältnis ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1