Translation of "Due diligence program" in German
Drill
results
from
the
due
diligence
program
funded
by
BHP
Billiton
were
reported
on
July
12,
2006.
Die
Bohrergebnisse
des
von
BHP
Billiton
finanzierten
Due
Diligence-Programms
wurden
am
12.
Juli
2006
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Norwest
Corporation
guided
the
general
layout
of
the
due
diligence
drilling
program,
supervised
and
verified
the
core
sampling
procedure
for
all
coal
quality
samples.
Die
Norwest
Corporation
leitete
die
Durchführung
des
Due
Diligence-Bohrprogramms
und
beaufsichtigte
bzw.
verifizierte
die
Kernprobenahmen
aller
Proben,
deren
Kohlequalität
untersucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
significant
to
note
that
the
due
diligence
and
sampling
program
was
performed
only
on
approximately
15%
of
the
total
Property
area.
Es
ist
zu
beachten,
dass
das
Due
Diligence-
und
Stichprobenprogramm
nur
auf
etwa
15%
der
gesamten
Grundstücksfläche
durchgeführt
wurde.
CCAligned v1
Subject
to
satisfactory
results
of
the
due
diligence
program,
the
Company
intends
to
move
forward
with
the
acquisition
of
a
controlling
interest
in
Gunnar
Minerals
Corp.
which
holds
the
rights
to
acquire
the
project
.
Vorbehaltlich
zufriedenstellender
Ergebnisse
der
"Due
Diligence"-Prüfung
beabsichtigt
die
Gesellschaft
den
Erwerb
einer
Mehrheitsbeteiligung
an
der
Gunnar
Minerals
Corp.,
die
die
Rechte
zum
Erwerb
des
Projekts
hält,
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
mineral
resource
determination,
Lucky
Strike
is
currently
planning
to
conduct
a
due
diligence
drill
program
on
the
properties
to
proceed
as
soon
as
possible.
Um
eine
möglichst
rasche
Projektdurchführung
zu
gewährleisten,
plant
Lucky
Strike
im
Zuge
der
Mineralressourcenbewertung
auch
die
Durchführung
einer
Due
Diligence-Bohrung
in
den
Konzessionsgebieten.
ParaCrawl v7.1