Translation of "Due diligence findings" in German
Before
you
proceed
to
the
negotiation
stage,
do
your
due
diligence
and
find
out
as
much
as
you
can
about
the
company.
Bevor
Sie
fortfahren,
um
die
Verhandlungsphase,
machen
Sie
Ihre
due
diligence
und
finden
Sie
heraus,
wie
viel
wie
möglich
über
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
To
get
started,
do
your
due
diligence
to
find
out
more
about
this
technology
and
how
you
too
can
save
cost
by
fueling
your
car
with
water
and
gas,
instead
of
100%
gas!
Für
den
Anfang
sollten
Sie
Ihre
Due
Diligence,
um
mehr
über
diese
Technologie
und
wie
können
auch
Sie
sparen
Kosten
durch
Tempo,
Ihr
Auto
mit
Wasser
und
Gas,
anstelle
von
100%
Gas!
ParaCrawl v7.1
It
appears
now
that
Kraft
was
either
grossly
negligent
in
its
lack
of
necessary
due
diligence
in
finding
a
viable
buyer
or
grossly
dishonest
to
its
workers
and
the
people
of
Menorca,
as
Nueva
Rumasa
is
now
insolvent
and
under
investigation
for
fraud.
Es
hat
jetzt
den
Anschein,
dass
Kraft
bei
der
Suche
nach
einem
soliden
Käufer
entweder
grob
fahrlässig
gehandelt
hat
und
nicht
mit
der
nötigen
Sorgfalt
vorgegangen
ist
oder
aber
gegenüber
seinen
Beschäftigten
und
den
Menschen
in
Menorca
äußerst
unehrlich
gewesen
ist,
da
Nueva
Rumasa
jetzt
zahlungsunfähig
ist
und
gegen
das
Unternehmen
wegen
Betrugs
ermittelt
wird.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
opinion
on
this
issue
as
a
professional
chef?Shola:
Generally
I
find
that
negative
outlook
reflective
of
a
lack
of
knowledge
and
due
diligence
in
finding
out
the
facts.
Was
ist
deine
Meinung
als
professioneller
Küchenchef
dazu?
Shola:
Generell
empfinde
ich
es
so,
dass
sich
in
dieser
negativen
Sichtweise
mangelndes
Wissen
und
mangelnde
Sorgfalt
beim
Ermitteln
von
Fakten
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1