Translation of "Dual structure" in German

Picture caption: The dual-level structure makes the guidance system highly variable.
Bildunterschrift: Der Aufbau in zwei Ebenen macht das Leitsystem äußerst variabel.
ParaCrawl v7.1

The dual fan structure grants better air transport resulting in excellent cooling efficiency.
Die duale Lüftung bewirkt einen besseren Lufttransport und sorgt so für exzellente Kühleigenschaften.
ParaCrawl v7.1

We’re a German stock corporation with a dual management structure
Wir sind eine deutsche Aktiengesellschaft mit einer dualen Führungsstruktur.
ParaCrawl v7.1

Dual structure: supporting layer made of soft PU foam (8 cm).
Dualer Aufbau: Trägerschicht aus PU-Weichschaum (8 cm).
ParaCrawl v7.1

Goldwell Dual Senses Color Structure Equalizer has a delicious, fruity fragrance.
Goldwell Dualsenses Color Structure Equalizer hat einen köstlichen, fruchtigen Duft.
ParaCrawl v7.1

Goldwell Dual Senses Color Structure Equalizer is available in a 150ml container.
Goldwell Dualsenses Color Structure Equalizer ist in einer 150ml Behälter.
ParaCrawl v7.1

Thus the dual structure of the Japanese psyche was formed over two millennia.
So formte sich die doppelte Struktur der japanische Psyche über zwei Jahrtausende.
ParaCrawl v7.1

The dual block structure of the inner belts ensures the tread's circumferential stiffness.
Die doppelte Blockstruktur der Innenbänder sorgt für eine hohe Umfangssteifigkeit des Profils.
ParaCrawl v7.1

Dual Fan Mount Structure Like its predecessors, the Mugen 5 Rev.
Dual Fan Mount Structure Wie schon seine Vorgänger wurde der Mugen 5 Rev.
ParaCrawl v7.1

We're a German stock corporation with a dual management structure
Wir sind eine deutsche Aktiengesellschaft mit einer dualen Führungsstruktur.
ParaCrawl v7.1

Mr President, the approach of the Observatory, with its dual structure, is greatly appreciated in our group.
In unserer Fraktion wird das dem Beobachtungsnetz mit seiner zweiteiligen Struktur zugrunde liegende Konzept sehr begrüßt.
Europarl v8

Until very recently, Japanese firms have generally adopted a dual personnel structure for their overseas subsidiaries.
Bis vor sehr kurzer Zeit wählten die japanischen Firmen eine duale Personalstruktur für ihre überseeischen Tochtergesellschaften.
EUbookshop v2