Translation of "Dual input" in German
Dual
DVI
input
is
especially
useful
with
professional
applications.
Der
Dual
DVI-Eingang
eignet
sich
besonders
für
professionelle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
dual
input
power
path
or
power
splitting
feature
provides
two
separate
power
sources
into
the
compound
planetary
gear
set
27
and
is
referred
to
as
the
hydromechanical
drive
feature.
Dieser
doppelte
Antriebsweg
führt
zu
zwei
getrennten
Energieeingängen
in
das
Verbund-Planetenradgetriebe
27
und
wird
als
hydromechanischer
Antrieb
bezeichnet.
EuroPat v2
The
production
of
a
suitable
code
from
a
dual
N-bit
input
signal
Ed
is
simple
for
the
fed-back
shift
register
Sr,
because
the
order
of
sequence
of
the
binary
conditions
may
be
arbitrary
as
long
as
the
number
of
the
current
turn-on
binary
conditions
equals
the
fed-in
numerical
value.
Die
Erzeugung
eines
geeigneten
Codes
aus
einen
dualen
N-stelligen
Eingangssignal
Ed
für
das
rückgekoppelte
Schieberegister
Sr
ist
einfach,
weil
die
Reihenfolge
der
Binärzustände
beliebig
sein
kann,
wenn
nur
die
Anzahl
der
stromeinschaltenden
Binärzustände
gleich
dem
eingegebenen
Zahlenwert
ist.
EuroPat v2
Dual
Input
Defender
is
an
original
game,
where
the
player
must
hold
off
enemies
for
as
long
as
possible.
Dual
Input
Defender
ist
ein
originelles
Spiel,
bei
dem
der
Spieler
warten
müssen
Feinde
so
lange
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
fan
impeller
system
preferably
rotates
at
the
same
speed
as
the
dual
clutch
input
shaft
coming
from
the
engine
or
as
the
dual
clutch
driving
disk
seated
on
the
input
shaft.
Vorzugsweise
rotiert
das
Lüfterradsystem
mit
derselben
Drehzahl
wie
die
vom
Motor
kommende
Eingangswelle
der
Doppelkupplung
bzw.
mit
der
auf
der
Eingangswelle
sitzenden
Antriebsscheibe
der
Doppelkupplung.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
secure
adder
circuits
and,
in
particular,
to
an
apparatus
and
a
method
for
converting
a
dual-rail
input
to
a
one-hot
output.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
sichere
Addiererschaltungen
und
insbesondere
auf
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zum
Umsetzen
einer
Dual-Rail-Eingabe
in
eine
One-Hot-Ausgabe.
EuroPat v2
The
inventive
three-operands
adder
which
is
fast,
on
the
one
hand,
and
secure,
on
the
other
hand,
and
also
space-efficient,
is
therefore
achieved
by
a
dual-rail
to
one-hot
converter
which
translates
a
dual-rail
input
into
a
one-hot
coded
output
with
at
least
three
operands.
Der
erfindungsgemäße
einerseits
schnelle
und
andererseits
sichere
und
ferner
platzsparende
Drei-Operanden-Addierer
wird
daher
durch
einen
Dual-Räil-zu-One-Hot-Konverter
erreicht,
der
eine
Dual-Rail-Eingabe
in
eine
One-Hot-codierte
Ausgabe
mit
wenigstens
drei
Ausgangsoperanden
umsetzt.
EuroPat v2
The
inventive
apparatus
for
converting
a
dual-rail
input
to
a
one-hot
coded
output
is
advantageous
in
that
it
enables
a
dual-rail
three-bits
half
adder
and
a
single-rail
two-bits
full
adder
to
be
combined
to
provide
a
fast,
secure
and
space-efficient
adder
for,
preferably,
a
cryptoprocessor
or
cryptoco-processor.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zum
Umsetzen
einer
Dual-Rail-Eingabe
in
eine
One-Hot-codierte
Ausgabe
ist
dahingehend
vorteilhaft,
daß
sie
es
ermöglicht,
einen
Dual-Rail-Drei-Bit-Halbaddierer
mit
einem
Single-Rail-Zwei-Bit-Volladdierer
zu
kombinieren,
um
ein
schnelles,
sicheres
und
platzsparendes
Addierwerk
für
einen
vorzugsweise
Kryptoprozessor
oder
Kryptocoprozessor
zu
schaffen.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
inventive
converter
is
that
it
may
be
implemented
in
a
transistor-efficient,
i.e.
chip
area-efficient
manner
if
the
complementary
signals
of
the
dual-rail
input,
i.e.
the
auxiliary
operand
bits,
each
finally
lead
to
the
fact
that
a
logic
may
be
constructed
merely
with
transistors
of
a
single
transistor
type,
i.e.
either
NMOS
or
PMOS.
Ein
weiterer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Umsetzers
besteht
darin,
daß
derselbe
transistorsparend,
also
chipflächensparend
implementierbar
ist,
wenn
die
komplementären
Signale
der
Dual-Rail-Eingabe,
also
die
Hilfsoperandenbits,
jeweils
letztendlich
dazu
führen,
daß
eine
Logik
mit
lediglich
Transistoren
eines
einzigen
Transistortyps,
also
entweder
NMOS
oder
PMOS,
aufbaubar
ist.
EuroPat v2
The
dual
quad
input
switch
198
is
controlled
by
input
174
and
input
172
that
are
used
to
select
one
of
the
signals.
Der
doppelte
Umschalter
198
wird
durch
die
Eingänge
172
und
174
gesteuert,
die
verwendet
werden,
eines
der
Signale
auszuwählen.
EuroPat v2