Translation of "Dual battery" in German
This
invention
relates
to
an
improved
dual-battery
system
and
a
method
for
activating
a
dual-battery
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Zwei-Batteriensystem
und
ein
Verfahren
zur
Ansteuerung
eines
Zwei-Batteriensystems.
EuroPat v2
Great
article
on
the
dual
battery
system,
a
lot
of
questions
answered
in
it.
Toller
Artikel
über
das
Dual-Batteriesystem,
viele
Fragen
beantwortet.
CCAligned v1
The
dual-battery
system
is
just
a
bonus
to
the
impeccable
performance
of
the
device.
Das
Dual-Batteriesystem
ist
nur
ein
Bonus
auf
die
einwandfreie
Leistung
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
Specifications
Dual
battery
(batteries
not
included)
Zwei
Akkus
(Akkus
nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Battery:
Dual
lithium-ion
battery
with
2500
mAh,
7.4
V
(permanently
installed)
Batterie:
Dual
Lithium-Ionen-Batterie
mit
2500
mAh,
7,4
V
(fest
verbaut)
ParaCrawl v7.1
The
IBS
Dual
Battery
System
is
already
for
in
different
generations
18
years
worldwide
on
the
market.
Das
IBS
Doppelbatteriesystem
ist
bereits
seit
18
Jahren
weltweit
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
new
DBM20A
has
many
users
interested,
and
especially
the
combination
with
the
IBS
Dual
Battery
System.
Das
neue
DBM20A
hat
viele
Anwender
interessiert,
sowie
die
Kombination
mit
dem
IBS
Doppelbatteriesystem.
ParaCrawl v7.1
What
you
should
know:
The
powerful
dual
battery
system
allows
50
minutes
of
powervolles
trimming.
Was
Sie
wissen
sollten:
Das
Leistungsstarke
duale
Akkusystem
ermöglicht
50
Minuten
powervolles
Trimmen.
ParaCrawl v7.1
The
other
Dual
Battery
System
IBS-DBR
needs
no
external
RBM,
as
this
module
is
already
integrated.
Das
andere
Doppelbatteriesystem
IBS-DBR
benötigt
keine
externe
RBM,
da
dieses
Modul
bereits
integriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Hahnel
ProCube
BLF-19
Dual
Battery
Charger
for
Fujifilm
/
Panasonic"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Hahnel
ProCube
BLF-19
Dual
Battery
Charger
for
Fujifilm
/
Panasonic"
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
supplier
has
developed
the
Dual
Voltage
Battery
Management
System
for
the
compact
and
mid-range
class.
Dafür
hat
der
Zulieferer
beispielsweise
das
Dual
Voltage
Batteriemanagement
System
für
die
Kompakt-
und
Mittelklasse
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Illustration
of
the
dual
solar
cell
–
battery
functionality
enabled
by
the
graphitic
carbon
nitride
NCN-PHI.
Illustration
der
dualen
Funktion
von
Solarzelle
und
Batterie,
die
das
graphitische
Kohlenstoffnitrid
NCN-PHI
zusammenführt.
ParaCrawl v7.1
The
dual-battery
system
as
defined
in
claim
1
or
2,
wherein
the
MOSFET
includes
an
internal
overcurrent
protector.
Zwei-Batteriensystem
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
MOS-FET
(6)
über
einen
internen
Überstromschutz
verfügt.
EuroPat v2
German
Patent
40
28
242
discloses
a
dual-battery
system
in
which
the
connection
between
starter
battery
and
vehicle
electrical
system
battery
can
be
broken,
regardless
of
the
driving
status,
if
the
vehicle
electrical
system
battery
would
otherwise
be
charged
from
the
starter
battery.
Aus
der
DE
40
28
242
ist
ein
Zwei-Batteriensystem
bekannt,
bei
dem
die
Verbindung
zwischen
Starterbatterie
und
Bordnetzbatterie
unabhängig
vom
Fahrzustand
auftrennbar
ist,
wenn
anderenfalls
die
Borddnetzbatterie
aus
der
Starterbatterie
aufgeladen
werden
würde.
EuroPat v2