Translation of "Dry stone" in German
The
barrow
was
surrounded
by
a
stone
circle
and
a
dry
stone
wall.
Der
Hügel
war
von
einem
Steinkreis
und
einer
Trockenmauer
umgeben.
Wikipedia v1.0
Alec
could
bleed
a
stone
dry.
Alec
könnte
einen
Stein
ausbluten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Dry
stone
walls
have
shaped
the
Valais
landscape
for
centuries.
Seit
Jahrhunderten
prägen
Trockensteinmauern
die
Walliser
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Dry
stone
walls
often
have
a
corridor
function
and
are
important
for
connectivity.
Trockenmauern
haben
oft
Korridorfunktion
und
sind
bedeutsam
für
die
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Just
cross
the
low
dry
stone
wall
and
you
have
arrived.
Nur
spreizt
die
niedrige
Trockensteinmauer
und
Sie
sind
angekommen.
ParaCrawl v7.1
They
are
built
on
dry-stone
walls
and
connected
by
80
stairs.
Diese
sind
auf
Trockenmauern
angelegt
und
durch
80
Mauertreppen
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
All
surrounded
by
dry-stone
walls
with
an
original
vine-growers'
stone
hut.
Vollständig
von
einer
Trockenmauer
umgeben,
mit
authentischer
Capitelle.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
enriched
with
dry
stone
walls.
Sie
können
auch
mit
Trockenmauern
angereichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
inspiration
behind
the
design
is
the
appearance
of
the
landscape
with
its
typical
dry
stone
walls.
Grundinspiration
des
Entwurfs
ist
das
landschaftliche
Erscheinungsbild
mit
den
typischen
Trockensteinmauern.
CCAligned v1
Frequently
rinse
and
dry
the
stone
to
reveal
the
remaining
scratches.
Spülen
und
trocknen
Sie
den
Stein
öfters,
um
Ihre
Arbeit
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Dry
stone
walls
are
traditional
landscape
elements.
Trockenmauern
sind
traditionelle
Bestandteile
der
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Dependencies
shed
and
kitchen
are
made
of
dry
stone
without
siding.
Abhängigkeiten
Schuppen
und
Küche
sind
aus
trockenem
Stein
ohne
Abstellgleis
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
building
was
surrounded
by
a
small
dry
stone
wall.
Die
Basis
des
Gebäudes
wurde
von
einer
kleinen
Trockensteinmauer
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
land
was
divided
into
geometrical
parcels
(chora)
bounded
by
dry
stone
walls.
Das
Land
wurde
in
geometrische
Pakete
(Chora)
von
Trockenmauern
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
museum
free
of
dry
stone.
Besuchen
Sie
das
Museum
frei
von
Trockenmauern.
ParaCrawl v7.1
The
dry-stone
walls
are
patched
with
an
eternally
green
moss.
Die
Trockenmauern
sind
mit
einem
ewig
grünen
Moos
tapeziert.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
dry-stone
walls
and
stone
walls
are
built
from
local
stone.
Traditionell
werden
Trockenmauern
und
Bruchsteinmauern
aus
regionalem
Naturstein
errichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
area
there
are
also
the
largest
stretches
of
terraces
supported
by
dry
stone
walling.
Im
letzteren
befinden
sich
auch
die
umfangreichsten
Terrassierungen,
gestützt
durch
kleine
Trockenmauern.
ParaCrawl v7.1
Dry
stone
walls
and
pathways
separate
and
connect
the
various
areas.
Die
Trockensteinmauern
unterteilen
das
Areal
und
die
verschiedenen
Wege
verbinden
die
einzelnen
Bereiche.
ParaCrawl v7.1