Translation of "Dry finish" in German

In this case, it is necessary to dry finish flat structures following wet treatment.
Hierzu ist es notwendig, das ausgerüstete Flächengebilde nach der Naßbehandlung zu trocknen.
EuroPat v2

This Falanghina is fresh on the palate and soft with a dry finish.
Dieser Falanghina ist am Gaumen frisch und weich mit einem trockenen Abgang.
ParaCrawl v7.1

A long, dry finish rounds off this lace cava.
Ein langer, trockener Abgang rundet diesen Spitzen-Cava ab.
ParaCrawl v7.1

It has to bring a dry matte finish and is easy to model.
Es muss eine trockene matte Oberfläche zu bringen und ist einfach zu modellieren.
ParaCrawl v7.1

It thickens your hair and provides a dry, ultra-matte finish.
Es verdickt das Haar und sorgt für ein trockenes, ultra-mattes Finish.
ParaCrawl v7.1

A dry finish makes this brew a must not only for metal heads!
Ein trockener Abgang macht das Gebräu zu einem Muss nicht nur für Metalheads!
ParaCrawl v7.1

Cuvée Surprise is many things – just don’t expect a dry finish!
Cuvée Surprise ist vieles, nur nicht trocken im Abgang!
CCAligned v1

The flavors of the yeast influence their acidic and fresh and dry hoppy finish.
Die Aromen der Hefe beeinflussen ihre sauer und frisch und trocken hoppy Abgang.
ParaCrawl v7.1

Can be used on dry hair to finish your style.
Kann bei trockenem Haar verwendet werden, um Ihren Stil zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Its malty taste ends in a pleasingly long and slightly dry finish.
Sein malziger Geschmack klingt in einem erfreulich langen und leicht trockenen Abgang aus.
ParaCrawl v7.1

Finish: Dry finish dominated by wood and spice.
Finish: Trockenes Finish, dominiert von Holz und Gewürzen.
ParaCrawl v7.1

Only 5 diamond polishing pads are needed to bring perfect dry finish.
Nur 5 Diamantpolierauflagen sind notwendig, um perfekt trockenen Abgang zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Spray into dry hair to finish.
Zum Finish ins trockene Haar sprühen.
ParaCrawl v7.1

Spray Kadus Transition Creative Spray on damp or dry hair to finish and define.
Spray Kadus Transition Kreative Spray auf das feuchte oder trockene Haar zu beenden und zu definieren.
ParaCrawl v7.1

They have typical soft aromas of grass, grain and flowers and a dry finish.
Sie sind im typischen weichen Aromen von Gras, Getreide und Blumen und einem trockenen Abgang.
CCAligned v1

Finish: Long and sweet, leading in time to a slightly dry, spicy finish
Abgang: Lang und süß, führt zu einem leicht trockenen, würzigen Abgang.
ParaCrawl v7.1

The wine has soft balanced tannins with a dry yet smooth finish.
Der Wein hat ein weiches, ausbalanciertes Tannin und ist im Abgang trocken und dennoch sanft.
ParaCrawl v7.1

Apply 1 pump to dry hair to finish your look.
Wenden Sie 1 Pumpe auf trockenes Haar an, um Ihr Aussehen zu beenden.
ParaCrawl v7.1

After 12 hours the first coat is dry finish putty, and the surface can be prepared for the final phase of spackling.
Nach 12 Stunden ist die erste Schicht trocken Finish Kitt, und die Oberfläche kann für die letzte Phase der spackling hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

I received the question all day messenger and dry finish it, as I did not get anything and aberrant as usual.
Erhielt ich die Frage den ganzen Tag Messenger und trockenen Abgang, da ich nicht bekommen nichts und aberrante wie gewohnt.
ParaCrawl v7.1