Translation of "Drum roll please" in German

The first Mystery Week starts on September 5th, and the surprise benefit is… Drum roll please!
Die erste Mystery Week beginnt am 5. September und der Überraschungsgewinn ist… Trommelwirbel bitte!
ParaCrawl v7.1

Well, this will come as no big surprise to anybody, but our employee of the month for the second straight month is... Drum roll, please.
Es wird wohl niemanden überraschen, aber unser Mitarbeiter des Monats ist bereits zum zweiten Mal in Folge, einen Trommelwirbel bitte,
OpenSubtitles v2018

At a glance, here are some of the most notable names for Exuma Cay ownership *drum roll please*….
Auf einen Blick, hier sind einige der bekanntesten Namen für Exuma Cay Besitzer * Trommelwirbel bitte * ....
CCAligned v1

Drum roll, please … We’ve known for a while that the Nexus One would be coming to Verizon.
Trommelwirbel bitte … Wir haben für eine Weile bekannt, dass das Nexus One kommen würden zu Verizon.
ParaCrawl v7.1

They only work if you can do ONE thing...Truth: The MOST important part of book promotion is (drum roll please) getting the right people to experience the great benefits of your book.
Sie arbeiten nur, wenn Sie EINE Sache tun können...Wahrheit: Das wichtigste Teil der Buchförderung (Trommelrolle bitte) veranläßt die richtigen Leute, den großen Nutzen Ihres Buches zu erfahren.
ParaCrawl v7.1