Translation of "Dropped objects" in German
Why
are
dropped
objects
a
safety
risk?
Warum
stellen
herabfallende
Gegenstände
ein
Sicherheitsrisiko
dar?
ParaCrawl v7.1
Heels
don't
click
and
dropped
objects
don't
clang
and
clatter,
like
they
do
on
most
hard-surface
floors.
Heels
klicken
nicht
und
fallengelassene
Gegenstände
klirren
und
klappern
nicht
wie
auf
den
meisten
harten
Böden.
ParaCrawl v7.1
Now
dependencies
on
external
and
dropped
objects
are
shown
(for
SQL
Server
2008
and
higher).
Die
Abhängigkeiten
von
externen
und
gelöschten
Objekten
werden
jetzt
(für
SQL
Server
2008
und
höher)
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
There
has
long
been
significant
awareness
of
the
potential
and
consequences
of
dropped
objects
within
the
drilling
and
well
services
sector.
Es
gibt
seit
langer
Zeit
ein
ausgeprägtes
Bewusstsein
für
das
Potenzial
und
die
Folgen
herunterfallender
Gegenstände
im
Bohr-
und
Bohrdienstleistungssektor.
ParaCrawl v7.1
Each
year
objects
dropped
from
height
damage
equipment,
disrupt
operations
and
cause
a
number
of
injuries
–
in
the
worst
case
fatal
ones.
Jedes
Jahr
beschädigen
herabfallende
Gegenstände
Anlagen,
führen
zu
Unterbrechungen
des
Betriebs
und
verursachen
Verletzungen
–
im
schlimmsten
Fall
tödliche.
ParaCrawl v7.1
Another
appropriate
extension
of
the
functional
seat
covering
according
to
the
invention
are
horizontal
surfaces
stretched
at
the
edge,
which
receive
objects
dropped
by
the
child
and
thereby
prevent
them
from
falling
onto
the
floor
or
even
from
rolling
beneath
other
furniture
objects.
Eine
weitere,
sinnvolle
Erweiterung
des
erfindungsgemäßen
Kinderfunktionsbezuges
sind
horizontal
am
Rand
aufgespannte
Flächen,
die
vom
Kind
fallen
gelassene
Gegenstände
aufnehmen
und
sie
dadurch
daran
hindern
auf
den
Boden
zu
fallen
oder
sogar
unter
andere
Einrichtungsgegenstände
herunter
zu
rollen.
EuroPat v2
Such
a
covering
layer
123
may
extend
across
the
entire
top
face
of
the
switching
device
45
so
that
the
detection
unit
is
covered
by
it
and
any
intentional
damage
to
the
detection
elements
56,
such
as
might
be
caused
by
sharp
objects
dropped
from
the
user's
hand,
can
be
ruled
out,
at
least
to
a
certain
extent.
Ein
solcher
Deckbelag
123
kann
sich
über
die
gesamte
Oberseite
der
Schaltvorrichtung
45
erstrecken,
wodurch
Erfassungseinrichtung
von
diesem
abgedeckt
ist
und
eine
unbeabsichtigte
Beschädigung
der
Erfassungselemente
56,
beispielsweise
durch
spitze
Gegenstände,
welche
dem
Benutzer
aus
der
Hand
fallen,
zumindest
teilweise
ausgeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
Find
dropped
objects
protection
gear
that
keeps
tools
secure
and
easy
to
access
like
tool
bags,
pouches,
lanyards,
tethers
and
belts.
Finden
Sie
eine
Schutzausrüstung
zur
Verhinderung
herunterfallender
Objekte,
wobei
Werkzeuge
sicher
und
einfach
zu
erreichen
sind,
wie
in
Werkzeugtaschen,
Beuteln,
Verbindungsmitteln,
Haltegurten
und
Gurten.
CCAligned v1
All
objects
dropped
by
this
observer
actually
remain
in
a
state
of
rest
or
uniform
motion,
regardless
of
their
chemical
or
physical
nature.”
Tatsächlich
bleiben
alle
von
diesem
Beobachter
fallen
gelassenen
Gegenstände
im
Zustand
der
Ruhe
oder
der
gleichförmigen
Bewegung,
unabhängig
von
ihrer
chemischen
oder
physikalischen
Natur.“
ParaCrawl v7.1
Especially
from
objects
dropped
in
price
during
the
crisis
of
real
estate,
land
for
her
due
to
falling
demand
as
in
commercial,
industrial
real
estate,
and
various
technological
and
industrial
equipment.
Besonders
von
Objekten
sank
im
Preis
während
der
Krise
von
Immobilien,
Land
für
ihr
aufgrund
der
sinkenden
Nachfrage
im
gewerblichen,
industriellen
Immobilien
und
verschiedene
technologische
und
industrielle
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
Gorbachev
dropped
his
objection
to
Star
Wars.
Plötzlich
ließ
Gorbatschow
seinen
Widerstand
gegen
Star
Wars
fallen.
ParaCrawl v7.1
Drop
objects
or
bombs
from
the
top
to
move
Pingi
or
Fish.
Drop
Objekte
oder
Bomben
von
oben
Pingi
oder
Fisch
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
new
objects,
drop
and
edit
the
existing
ones.
Sie
können
neue
Objekte
erstellen,
bestehende
Objekte
löschen
oder
editieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
MOUSE
to
drag
and
drop
objects
or
throw
them
onto
enemies.
Benutze
die
MAUS
um
Objekte
aufzuheben
und
auf
Feinde
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Grasping
with
suitable
pressure,
without
damaging
or
dropping
objects.
Greifen
mit
angepasstem
Druck,
ohne
Objekte
zu
beschädigen
und
fallenzulassen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
monsters
drop
objects
after
they
have
been
killed.
Manchmal
lassen
Monster
Gegenstände
fallen,
nachdem
sie
getötet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Press
A
midair
to
fly
and
S
to
pick
up
and
drop
objects.
Drücken
Sie
die
Luft
zu
fliegen
und
S
zu
holen
und
Gegenstände
fallen.
ParaCrawl v7.1
Click
to
drop
objects.
Klicken,
um
Objekte
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
IBExpert
object
editors
all
contain
detailed
dialogs
for
inserting,
altering
and
dropping
individual
objects.
Die
IBExpert
Objekteditoren
beinhalten
alle
detaillierte
Dialoge
zur
Eingabe,
Änderung
und
Löschung
einzelner
Objekte.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
position,
one
of
the
objects
drops
out
of
the
hose
into
the
bore.
In
der
ersten
Position
fällt
eines
der
Objekte
aus
dem
Schlauch
in
die
Bohrung.
EuroPat v2
Frequently
mechanical
damage
occurs
to
the
heating
coils
through
dropping
objects.
Darüber
hinaus
kommt
es
häufig
zu
einer
mechanischen
Beschädigung
der
Heizschlangen
durch
herabfallende
Gegenstände.
EuroPat v2
Drop
objects
into
the
scene
to
shelter
the
roman
coin
from
a
hail
of
pebbles.
Drop
Objekte
in
die
Szene
zu
beherbergen
die
römische
Münze
aus
einem
Hagel
von
Steinen.
ParaCrawl v7.1