Translation of "Drop across" in German

The economic crisis brought about a sharp drop of investment across Europe.
Die Wirtschaftskrise führte zu einem dramatischen Rückgang der Investitionen in Europa.
TildeMODEL v2018
The voltage drop across these resistors ensures a collector potential which is increased as compared to the base.
Der Spannungsabfall über diesen Widerständen sorgt für ein gegenüber der Basis erhöhtes Kollektorpotential.
EuroPat v2
Likewise, the pressure drop across the individual reactor is lowered.
Desgleichen wird der Druckabfall über den einzelnen Reaktor herabgesetzt.
EuroPat v2
To regulate the current, the Voltage drop across the resistor R1 is tapped off.
Zur Stromregelung wird die am Widerstand R1 abfallende Spannung abgegriffen.
EuroPat v2
No voltage drop occurs across these components in the operating condition.
An diesen Komponenten ergibt sich im Betriebszustand kein Spannungsabfall.
EuroPat v2
The pressure drop across the throttling valve corresponds to the damping force.
Der Druckabfall an dem Drosselventil entspricht der Dämpfungskraft.
EuroPat v2
The pressure drop across the tube was measured before and after the trial.
Der Druckverlust über das Rohr wurde vor und nach dem Versuch gemessen.
EuroPat v2
The voltage drop across the measuring resistor controls a bipolar transistor.
Die am Meßwiderstand abfallende Spannung steuert einen bipolaren Transistor.
EuroPat v2
Thus the total voltage drop across the battery is advantageously evaluated.
Auf diese Weise wird vorteilhaft die gesamte über der Batterie abfallende Spannung ausgewertet.
EuroPat v2
The electrons flowing away through the anode lead to a voltage drop across the anode emitter.
Die durch die Anode abfliessenden Elektronen führen zu einem Spannungsabfall am Anodenemitter.
EuroPat v2
An excessively large voltage drop across the bit lines is avoided in this way.
Auf diese Weise wird ein zu großer Spannungsabfall über die Bitleitungen vermieden.
EuroPat v2
The voltage drop across the capacitor C 2 therefore serves as the input voltage for the step-down converter TS.
Der Spannungsabfall am Kondensator C2 dient daher als Eingangsspannung für den Tiefsetzsteller TS.
EuroPat v2
The voltage drop across the resistor to be measured can be tapped through the switches S19 and S22.
Der Spannungsabfall des zu messenden Widerstands wird über Schalter S19 und S22 abgegriffen.
EuroPat v2
The voltage drop across this resistance renders any triggering of parasitic four-layer elements impossible.
Der an ihm auftretende Spannungsabfall macht ein Zünden von parasitären Vierschichtelementen unmöglich.
EuroPat v2
The current flowing through the battery produces a voltage drop across its internal impedance.
Der durch die Batterie fließende Strom verursacht an deren Innenwiderstand einen Spannungsabfall.
EuroPat v2
Furthermore, it is proposed that there be a supercritical pressure drop across the control valve.
Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass über dem Stellventil ein überkritisches Druckgefälle vorliegt.
EuroPat v2
The voltage drop across the resistor Roff is then precisely the offset voltage of the comparator.
Dann ist die am Widerstand Roff abfallende Spannung genau die Offsetspannung des Komparators.
EuroPat v2
This actual current represents a measure of the voltage drop across the load.
Dieser Iststrom stellt ein Maß für die am Verbraucher abfallende Spannung dar.
EuroPat v2
The bed depth and, consequently, the pressure drop across the first moving bed is minimized.
Die Bettiefe, und damit der Druckverlust in dem ersten Wanderbett wird minimiert.
EuroPat v2
The voltage drop across the line segment 15 is identified with the assistance of an amplifier circuit 16.
Der Spannungsabfall am Leitungsstück 14 wird mit Hilfe einer Verstärkerschaltung 16 festgestellt.
EuroPat v2
Here, the measured value is advantageously obtained from a voltage drop across a resistance.
Vorteilhafter Weise wird dabei der Messwert aus einem Spannungsabfall an einem Widerstand gewonnen.
EuroPat v2

Related phrases

drop by drop drop drop across drop out
across a drop of pressure drop across i drop
drop me do not drop