Translation of "Driving under the influence" in German
Dean
was
arrested
for
killing
a
pedestrian
while
driving
under
the
influence
of
drugs.
Dean
wurde
verhaftet,
weil
er
unter
Drogeneinfluss
einen
Passanten
überfuhr.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
illegal,
driving
under
the
influence
of
blindness.
Dürfte
illegal
sein,
unter
Blindheitseinfluss
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
Thea
Queen,
you're
under
arrest
for
driving
under
the
influence
of
narcotics.
Thea
Queen,
sie
sind
verhaftet
wegen
Fahren
unter
Einfluss
von
Betäubungsmittel.
OpenSubtitles v2018
Liam
Colson
was
driving
under
the
influence
when
he
hit
Albert
Chung.
Liam
Colson
ist
unter
Drogeneinfluss
gefahren,
als
er
Albert
Chung
angefahren
hat.
OpenSubtitles v2018
I
told
my
captain
your
mom
was
driving
under
the
influence.
Ich
habe
meinem
Captain
gesagt,
dass
deine
Mutter
unter
Drogeneinfluss
gefahren
ist.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
your
daughter
had
been
arrested
for
driving
under
the
influence?
Wussten
Sie,
dass
Ihre
Tochter
wegen
Trunkenheit
verhaftet
worden
ist?
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
don't
think
driving
under
the
influence
can
be
called
a
"little
indiscretion."
Sir,
das
Fahren
unter
Alkoholeinfluss
ist
keine
"kleine
Unbesonnenheit".
OpenSubtitles v2018
Driving
under
the
influence
of
alcohol
or
other
drugs
is
prohibited.
Fahren
unter
Alkohol-
oder
Drogeneinfluss
ist
verboten.
CCAligned v1
Driving
under
the
influence
of
alcohol,
or
using
a
mobile
phone
while
driving,
is
strictly
forbidden.
Das
Fahren
unter
jeglichem
Alkoholeinfluss
sowie
die
Handynutzung
am
Steuer
sind
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
Icelandic
law
forbids
any
driving
under
the
influence
of
alcohol.
Das
isländische
Recht
untersagt
jegliches
Autofahren
unter
Alkoholeinfluss.
ParaCrawl v7.1
Driving
under
the
influence
of
alcohol
or
drugs
is
a
crime
in
New
Zealand.
Das
Fahren
unter
Alkohol-
oder
Drogeneinfluss
stellt
in
Neuseeland
eine
Straftat
dar.
ParaCrawl v7.1
Have
you
been
driving
under
the
influence
of
alcohol
or
too
fast?
Sind
Sie
unter
Alkoholeinfluss
oder
zu
schnell
gefahren?
CCAligned v1
Getting
arrested
for
driving
under
the
influence
has
become
a
regular
episode
in
Dallas.
Immer
verhaftet,
unter
dem
Einfluss
einer
regulären
Episode
in
Dallas
geworden.
ParaCrawl v7.1
Driving
while
under
the
influence
of
alcohol
is
illegal
in
Canada.
Alkoholgrenze
Fahren
unter
Alokoholeinfluss
ist
in
Kanada
illegal.
ParaCrawl v7.1
Frequently
these
accidents
are
caused
by
driving
under
the
influence
or
alcohol
or
drugs.
Häufige
Ursachen
dieser
Unfälle
sind
das
Fahren
unter
Alkohol-
oder
Drogeneinfluss.
ParaCrawl v7.1