Translation of "Drive vision" in German
Attendees
were
given
the
chance
to
co-drive
their
vision
of
an
electric
future.
Teilnehmer
hatten
die
Chance,
bei
ihrer
Vision
einer
elektrischen
Zukunft
mitzufahren.
ParaCrawl v7.1
Our
drive
is
the
vision
of
more
color
in
sports.
Unser
Antrieb
ist
die
Vision
von
mehr
Farbe
im
Sport.
ParaCrawl v7.1
Passion
and
vision
drive
us
to
deliver
future-oriented
solutions.
Leidenschaft
und
die
Vision
von
zukunftsorientierten
Lösungen
treiben
uns
an.
ParaCrawl v7.1
These
aims
have
guided
the
institution
ever
since
and
continue
to
drive
our
strategic
vision.
Diese
Ziele
haben
die
Institution
geführt
seitdem
und
unsere
strategische
Vision
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
product
owner’s
role
is
to
drive
the
vision
of
the
solution.
Die
Rolle
des
Product
Owners
besteht
darin,
die
Vision
der
Lösung
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Product
Owner
should
drive
the
vision
and
manage
the
stakeholders’
requirements.
Der
Product
Owner
sollte
die
Vision
vorantreiben
und
die
Anforderungen
der
Stakeholder
verwalten.
ParaCrawl v7.1
To
drive
this
vision,
SpaceX
founder
Elon
Musk
has
announced
the
"Hyperloop
Pod
Competition".
Um
diese
Vision
voranzutreiben,
hat
SpaceX-Gründer
Elon
Musk
die
"Hyperloop
Pod
Competition"
ausgelobt.
ParaCrawl v7.1
I
am
confident
this
Parliament
will
continue
in
this
direction
with
even
more
drive
and
more
vision.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
dieses
Parlament
in
dieser
Richtung
mit
noch
mehr
Energie
und
Vision
weitermachen
wird.
Europarl v8
By
Mayssa
Fattouh
In
a
region
where
there
is
a
race
to
invest
in
art
and
culture,
Bahrain’s
Ministry
of
Culture
and
Information
is
to
spend
more
than
$100
million
in
a
bid
to
position
itself
as
the
cultural
capital
of
the
Gulf,
highlighting
the
country’s
longstanding
heritage
as
the
backbone
to
help
drive
this
vision
forward.
In
einer
Region,
in
der
ein
Wettlauf
beim
Investieren
in
Kunst
und
Kultur
stattfindet,
ist
das
Ministerium
für
Kunst
und
Kultur
von
Bahrain
gerade
dabei,
über
100
Millionen
US-Dollar
auszugeben,
um
sich
als
die
Kulturhauptstadt
der
Golfregion
zu
positionieren,
wobei
das
uralte
kulturelle
Erbe
des
Landes
als
der
Kernbereich
hervorgehoben
wird,
der
helfen
soll,
diese
Vision
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Forward
Looking
We
look
ahead,
providing
actionable
insights
to
help
exceptional
businesses
identify
and
position
exceptional
leaders
-
the
people
whose
vision,
drive,
and
ambition
help
transform
organizations
and
markets.
Wir
schauen
voraus,
bieten
umsetzbare
Erkenntnisse
an,
um
außergewöhnliche
Unternehmen
darin
zu
unterstützen,
herausragende
Führungskräfte
zu
identifizieren
und
zu
gewinnen
-
Menschen,
deren
Vision,
Tatkraft
und
Ambition
helfen,
Organisationen
und
Märkte
zu
transformieren.
ParaCrawl v7.1
Working
from
the
DOC
Berlin
headquarters,
Bas
will
direct
its
Executive
Board
and
will
bring
great
drive
and
vision
to
all
DOC
activities
in
its
current
operational
offices
located
in
Germany,
Austria,
Russia,
and
a
forthcoming
office
in
India.
Von
der
Berliner
Zentrale
aus
wird
Bas
den
DOC-Vorstand
leiten
und
mit
Energie
und
Vision
die
DOC-Aktivitäten
in
Deutschland,
Österreich,
Russland
und
bald
auch
Indien
steuern.
ParaCrawl v7.1
It’s
imperative
for
the
product
owner
to
drive
the
vision
of
the
project
and
to
understand
the
business
goal.
Es
ist
unerlässlich,
dass
der
Product
Owner
die
Vision
des
Projekts
vorantreibt
und
das
Geschäftsziel
versteht.
ParaCrawl v7.1
It's
our
combination
of
ocular
science
and
drive
to
improve
vision
everywhere
that
sets
us
apart.
Es
ist
unsere
Kombination
aus
augenärztlicher
Wissenschaft
und
unserem
Antrieb,
das
Sehvermögen
überall
zu
verbessern,
die
uns
von
anderen
abhebt.
ParaCrawl v7.1
In
a
region
where
there
is
a
race
to
invest
in
art
and
culture,
Bahrain's
Ministry
of
Culture
and
Information
is
to
spend
more
than
$100
million
in
a
bid
to
position
itself
as
the
cultural
capital
of
the
Gulf,
highlighting
the
country's
longstanding
heritage
as
the
backbone
to
help
drive
this
vision
forward.
In
einer
Region,
in
der
ein
Wettlauf
beim
Investieren
in
Kunst
und
Kultur
stattfindet,
ist
das
Ministerium
für
Kunst
und
Kultur
von
Bahrain
gerade
dabei,
über
100
Millionen
US-Dollar
auszugeben,
um
sich
als
die
Kulturhauptstadt
der
Golfregion
zu
positionieren,
wobei
das
uralte
kulturelle
Erbe
des
Landes
als
der
Kernbereich
hervorgehoben
wird,
der
helfen
soll,
diese
Vision
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
intelligent
management,
the
two
electric
motors
interact
with
maximum
efficiency
and
drive
the
ŠKODA
VISION
E
over
all
four
wheels.
Dank
des
intelligenten
Managements
kooperieren
die
beiden
Elektromotoren
mit
maximaler
Effizienz
und
treiben
die
ŠKODA
VISION
E
über
alle
vier
Räder
an.
ParaCrawl v7.1
He
is
helping
drive
the
strategic
vision
of
the
company,
while
leading
the
company's
financial
and
legal
functions.
Hier
hilft
er
bei
der
Umsetzung
unserer
strategischen
Vision
mit,
während
er
für
die
Leitung
der
finanziellen
und
rechtlichen
Aufgaben
des
Unternehmens
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
region
where
there
is
a
race
to
invest
in
art
and
culture,
Bahrain’s
Ministry
of
Culture
and
Information
is
to
spend
more
than
$100
million
in
a
bid
to
position
itself
as
the
cultural
capital
of
the
Gulf,
highlighting
the
country’s
longstanding
heritage
as
the
backbone
to
help
drive
this
vision
forward.
In
einer
Region,
in
der
ein
Wettlauf
beim
Investieren
in
Kunst
und
Kultur
stattfindet,
ist
das
Ministerium
für
Kunst
und
Kultur
von
Bahrain
gerade
dabei,
über
100
Millionen
US-Dollar
auszugeben,
um
sich
als
die
Kulturhauptstadt
der
Golfregion
zu
positionieren,
wobei
das
uralte
kulturelle
Erbe
des
Landes
als
der
Kernbereich
hervorgehoben
wird,
der
helfen
soll,
diese
Vision
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
the
competition
gets
tougher
but
we
believe
WordDive
demonstrates
the
vision,
drive
and
innovation
that
define
a
Red
Herring
Top
100."
Der
Wettbewerb
wird
von
Jahr
zu
Jahr
härter,
aber
wir
glauben,
dass
WordDive
die
Vision,
die
Dynamik
und
die
Innovation
mitbringt,
die
eine
Red
Herring
Top
100
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
drive
our
vision
for
more
green
mobility
in
Germany
and
to
make
our
business
more
resilient
to
competition.
Ziel
ist
es,
unsere
Vision
für
mehr
grüne
Mobilität
in
Deutschland
zu
unterstützen
und
unser
Geschäft
wettbewerbsresistenter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
I
would
like
to
thank
all
the
employees
of
co.don
AG
who
every
day
with
great
dedication
help
to
drive
our
common
vision:
joint
preservation
before
joint
replacement."
Im
Namen
des
Vorstandes
und
des
Aufsichtsrates
gilt
an
dieser
Stelle
der
Dank
allen
Mitarbeitern
der
co.don
AG,
die
jeden
Tag
unter
großem
persönlichen
Einsatz
unsere
gemeinsame
Vision
vorantreiben:
Gelenkerhalt
vor
Gelenkersatz.“
ParaCrawl v7.1
As
a
subsidiary
of
Deutsche
Post,
nugg.ad
wants
to
drive
forward
the
vision
of
a
new
market
standard
for
targeting
campaigns.
Als
Tochterunternehmen
der
Deutschen
Post
will
nugg.ad
dabei
die
Vision
eines
neuen
Marktstandards
für
Targeting-Kampagnen
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
They
start
with
a
creative
entrepreneur
who
communicates
his
or
her
ideas
persuasively,
but
an
idea
only
becomes
successful
when
people
with
the
right
capabilities
work
together
as
a
group
to
drive
the
vision
forward
with
enthusiasm.
Dass
die
Idee
schließlich
durchschlagenden
Erfolg
hat,
verdankt
sie
jedoch
der
Zusammenarbeit
einer
Gruppe
fähiger
Mitstreiter,
die
die
Vision
des
kreativen
Unternehmers
mit
Begeisterung
vorwärtstreiben.
ParaCrawl v7.1